Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
ivirvägha1
v. · v. L.(verb)fsvm--ivirvägha..vb.1Andra poster med uppslagsordet »ivirvägha» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)
owär-offuer-ofor-imfp
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
övervägabetrtakta. tha ofwerugho the thet swa ath thet war omögheligith ath döda dräpa sigh til arfdz
överväga, betrtakta. tha ofwerugho the thet swa ath thet war omögheligith ath döda (dräpa) sigh til arfdz
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
owär- . of(f)wer -. offuer-. ofor-. -weya Troj 26 . imfp . -wyädhe ib 36 ),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1) överväga, betrtakta. tha ofwerugho the thet swa ath thet war omögheligith ath dräpa sigh til arfdz SD NS 3 . 343 (1418). Rydberg Tr 3: 122 (1434, samtida avskrr.) . Svarrb 350 (1435). STb 3: 241 ( 1495) . tha sade the gode for:ne men, ath the tet hade offuer vegit thet ena moth thet andra STb 4: 73 ( 1505) . JMPs 463. - undersöka. . . . tiil at see, skodha och offuerwägia om prestens sätrij j akas Svartb 546 ( 1483) . huilken rekinschap . . . wij samdrechtelige offuerwoge, offuerlade och forslogo STb 4: 32 ( 1504) . - överlägga. tha wort ther swa ouertalet ok offuer wägit them emellom STb 4: 219 ( 1511) . - med prep. um. vore thesse epter:ne gode men j radzstuen adh offuer wägä om stadsins ärende sTb 5: 278 (1520). - med idfir. frågesats. ty wiliom wij nw offwer weya hwro bäst wij kwnnom främia won wilia Troj 26 . ib 36 . 2) avväga. eua swikande adam, mannen thz är kötzsins girnilse swikande andhan, j hwilkom kamp är ällir öglögh, wthan skälin ällir wisdomen midlins ällir owriuäghins (moderetur), hwart thera mz the andhra, tha faar thz ena illa aff the abdra SpV 350 .