Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
ivirlop1
(substantiv)fsvm--ivirlop..nn.1Andra poster med uppslagsordet »ivirlop» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (8)
owir-ouir-offwer-offuer-öffuir-affwer-lööpivirlops
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
däck. garneringen hade jngen schul j schipetän all then schada som schipperen hade fangitthen hade han aff offuerlöpit fangit STb 2: 533 1491 . PMSkr 51 . "
däck. garneringen hade jngen schul j schipet, än all then schada som schipperen hade fangit, then hade han aff offuerlöpit fangit STb 2: 533 ( 1491) . PMSkr 51 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
owir- . ouir- . offwer- . offuer- . öffuir- . affwer- PMskr 51, 87. -loop. -löp. lööp) ivirlops (ifwilöps),
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1) däck. garneringen hade jngen schul j schipet, än all then schada som schipperen hade fangit, then hade han aff offuerlöpit fangit STb 2: 533 ( 1491) . PMSkr 51 . " köpmän som sith gotz frakta jn paas nokoth skip som jnthe affwerlop hafdfwer " ib 87 . 2) det som återstår el. är över, återstod. tha baro kämenärane vp aff langa niels öffuirlp aff skatten ATb 2: 139 ( 1479) . BtFH 1: 137 ( 1507) . - överskott. gyordhe borgmestare och radh rekenskap . . . ffor stadzens saköre och ffor all stadzens ingäldh och offwer loop ATb 3: 180 ( 1505) . tha war thet lyka pa bade syder bade opbörd och vt gyffwet sa thet ther war inkte offwer lööp ib 183 ( 1506) . - vara til ivirlop, vra kvar el. övrig. tha al swman war offer lagdh medh och kongx slat war alder wte tha war til offwer löp iiii mark ATb 3: 167 ( 1505) .
- 3)överflöd. " wart ouirlop skulm wi skipta them fatigha " Hel män 130 . 4) överskrdiande, avvikande. sannelika kännedombir ok wisdombir äru thäs hälgha anda witnisbyrdh, aff hwilkom the första fortakir siälinna skadhelika owirlop ällir affgang ((noxios excursus animi restringit), j christi räddogha SpV 197 .