iu¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)

1. 1) alltid, beständigt. thage en soa aff främsta vörthenne oc slaa han til iij tynnor miöd oc swale jw wprthena at hon är som ny molket miölk Sex ekon tr 267 . 3) vid komp. loch superl. a) vid komp. förstärkande: allt. tha nokra gudhz nadhir haffwa lysth människionna hugh ok hyärtha, tha wexir henne til saman jo större dyäffuolsins frestilse MP 5: 139 . hulkit wij hoppes j oc her epter trolige oc jw yterligere beffuise skule STb 5: 340 (1521), Kop). - in thäs . . . at, dess . . . som. eldhin wäxir jo thes mer ath widhin bärs til saman MP 5: 129 . - in thäs . . . thäs, jn . .. dess. jo täs mer han them thät forbödh täs ytermer prädikade the aff honom MP 4: 177 . " jw thäs ytermeer j jdhir thär til skipin . . . thäss ytermeer styrkir han jdhir oc ökir " SkrtUppb 181 .
2. 5)i alla händelser, bestämt. som gudh forbiude ath sadant onth skal nogentidh koma eller skee och jo synnerlige so lenge wy leffuom Reuterdahl Kyrkohist III 2: 537 (1464).
3. 6)i alla händelser, dock. skal thät waktas at biscopen ey kallis eenkanneligha thär ffore til klostrit . . . än är thät swa widherthörfft at biscopen skal jw kallas Abbedval i Vkl 96 . giff mik thin wenskap jak hawir jngen ownskap medh tig sade magnus än tha gig dawid jw at magnusse ok bad hanum om wenskap ATb 1: 128 ( 1460) . hwat hellir man haffuir giffuit meer äller minne till morghongaffuo tha haffuer man io giffuit then pa rettan hinderdagh Arfstv 40 ( 1461) . " sagdhe the swa ath viste engenthen sak medh hanom at han mathe iw withne bära " ATb 1: 233 ( 1465) . . . . wtan lästen eller epistola ära nogot langa maa clokkaren bytidere ringe swa thät tiidgerdhen om matdagana blifue joo wte songhna tha x slaar ÅK 60 . " tha nagar grymber man draper kroppin tha är jo siälin niwthande ath sinom goda wilia " MP 4: 24 . " nw hafuer thu yuw naagra märkeligha sak til mik, mädan thu wil inthe tala til mik " Prosadikter (Sju vise m C) 229 . desse for:ne kunne ey värie jngerwal, fore ath han joo dolt tet halffua timber marda vndan myn herre kongen STb 3: 420 (1499). - dock, åtminstone. nw tha alla röstenar äru swa saman scriffna aff twem ellir jw aff enne systor oc twem brödhrom thär til skipadhom Abbedval i Vkl 1123 . " vpräkjn jdhra syndir oc jw the som j ey haffuin förra scriptat " SkrtUppb 190 . aldrigh fanz swa troen wen, nokot sin, at han ey jw nokot litith swik giordhe Mecht 244 . bethänkin atskillilegha . . . alla ällir jw nakra c jw först oc främst jdhra dödheligha syndir SvB 109 (senare h. av 1400-t.). - in at minsto, d. s. lnu tha alla röstenar äru swa saman scriffna aff twem ellir jw at minsto aff enne Abbedval i Vkl 78 . " mädh jhrom eyghnom syndom hwilka j haffuin oc annars äwärdeligha lidith jw at minzsto mädh flerom hälghom fädhrom j hälffuitis förborgh " SkrtUppb 177 . 7) förstärkande uttrycket: i sanning, i själva verket? emellertid? thenne tompt forwilkorades joo swa ath hon schulle mwras epter hans ytersta macht SJ 2: 128 ( 1488) .
4. 9)jo (i jakande svar på nekande el. med tvivel framställda frågor, samt bekräftande efter en nekande utsaga, vilken icke innehåller fråga). tha sade magnus til olaf, jak besätir thetta iärnit oppa minz herra wägna, lat warad magnus sade olaf tw far jnte aff thy jw sade magnus ATb 1: 133 ( 1460) . STb 1: 400 (1482), 2: 466 (1490). tha skal liak sighia thz idher. vtan i wyrdhin ey hwath iak sigher jw sagdhe kesarin Prosadikter (Sju vise m) 158 . ib (d:o B) 191, 196. thz göri gudh sagde keisaren, jw sagde mestaren ok gik borth ib 206 . " hon swaradhe hwat är idher ther wm nw jw sagdhe han jak wil see thz " ib 211 . SpV 310, 269 . " haffwär thu ekke heman . . . yw haffwär jak swa JMPs 321. "