Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
indragha1
v.(verb)fsvm--indragha..vb.1Andra poster med uppslagsordet »indragha» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
imper
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
indraga. - bildl. alla sins mandoms gärningha . . . vilka fadhren swa indrogh intraxit i sik . . . som han haffdhe thz altt lidhit j sinne eghno persona Mecht 95 . "
indraga. - bildl. alla sins mandoms gärningha . . . vilka fadhren swa indrogh (intraxit) i sik . . . som han haffdhe thz altt lidhit j sinne eghno persona Mecht 95 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-draghe . -dragher . -drogh . -draghin . imper . -dragh SvB 482 (börj. av 1500-t.) . )),
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)indraga. - bildl. alla sins mandoms gärningha . . . hwilka fadhren swa indrogh (intraxit) i sik . . . som han haffdhe thz altt lidhit j sinne eghno persona Mecht 95 . " först manadhe hon warfru wm the anamilse j hwilka hon . . . affladhe sin son oc honom j sik indrogh (intraxit) aff hans konungxlikom säthom ib 172. " ib 253 . " o söte ihesu, jak antwardha thinom kärlek mit hjärta, at thu thät in dragh i thit hiärta SVB 482 (börj. av 1500-t.). " ib 234 (sl. av 1400-t.). införliva. tha indragher han sik swa siälena (sibi animam . . . incorporat) Mecht 240 . eth syndokt samwith . . . som syndenna träkkir är langhligha jndraghin ib 320 . - med prep. i. thänna hälgha siälen, allaledhis indraghin (transiens) j gudh Mecht 202 .
- 2)intåga, draga in. thes mera vaade sathen j edhan stad vtj om fianda indragha Saml 6: 175 ( 1495) . tattere som indrage i rijkitt PMSkr 699 . 3) föranstalta att (ngn) blir invecklad el. inblandad (i ngt). - indragha mädh sik, draga (ngn) med in i sina egna intressen o. d. . .. wiliom wi ther vppa a badha sidhor trolica mana, oc wiliom ther til lindragha medh oss herra oc wener, the wii kunnom ther til formagha, mot then delen som owertrædhande wardher Rydberg Tr 3: 164 (1436, avskr.). är thet sa, at ther äre nagra inkompne met arff, köp eller schiffte, tha skule the drage effter theris andel oc engen fremede ther met sik inloffua eller indrage FMU 4: 267 ( 1466) .
- 4)insupa, inandas. bildl. mz thän fförsta jngangen jndragher (intrahit) ths til sik mjn gudhelika anda, hwadhan aff thz liffuer Mecht 253 .