ORDBOK · ENFALDOGHER (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

enfaldogher1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--enfaldogher..av.1
Andra poster med uppslagsordet »enfaldogher» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

enfallogherenfollogherenfuolluger
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
enkel i motsats till tvåfaldig o. s. v.

enkel (i motsats till tvåfaldig o. s. v.)

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

enfallogher . -ugher . enfollogher GU C 20 s. 582 . enfuolluger: -asta SkrtUppb 154 ),

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1) enkel (i motsats till tvåfaldig o. s. v.); en, en, enda (i motsats till flere). vi dyrkom enfaldogan gud fader ok som ok then helga [anda] j tröm personis SvkKyrkobr 291. - enkel, osammansatt. siälin -r . . . en enfallog (simplex) nathur, mz enghom kreaturum blandath ällir takin, ey mz eldenom, ey mz wädhreno, ey mz jordhinne, ey mz watheno SpV 508 . - enkel (i motsats till kvalificerad). caucio . . . forwaringh räkinskaps book . . . jtem caucio 2ᵐ iuristas enfallogh loffwan är tha ey komer panter eller edher til GU C 20 s. 90 . 2) enkel, konstlös, simpel. thetta lisla offridh, tessen enfollugasta ordh, som här förscriffwen äro, hwilken iak owärdugher offra edher aff storom kärlek oc godhom vilia SkrtUppb 154 . 4) okunig, olärd. at j then landzändan noghor the gudzthienist byriadhes, som thöm eenfaldugha almoghanom maatte koma til siälä gagn och hunghnadh FMU 3: 149 ( 1438) .
  2. 6)enformig, ensartad. " for thy at omskiptelikin läsningh lustar hoghin, enfalloghir ok iämsatthir (uniformis et concinnus) tractatus, thz är lärdobmir, tynghir hans akt, som läs " SpV 6 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.