ORDBOK · ENFALDELIKA (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

enfaldelika1

adv.(adverb)
Lemgram: fsvm--enfaldelika..ab.1
Andra poster med uppslagsordet »enfaldelika» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: enfaldelika · adv.

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

enfalle-enfalli-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
enkelt motsats: dubbelt ec. skal stridhzfolkiht . . . läras hwar j sith lidh . . . sätiandis them först enfallelika gangandis räth fram ita ut primo simplex extensa sit acies . . . sidan bywdis them snarlika göra hwarth lidh twädoblath PMskr 132. - enkeltokonstlatutan stora anstalter. för en biscopen mädh confessore haffua fulkomigha hört oc ranzsachat

enkelt (motsats: dubbelt ec). skal stridhzfolkiht . . . läras hwar j sith lidh . . . sätiandis them först enfallelika gangandis räth fram (ita ut primo simplex extensa sit acies) . . . sidan bywdis them snarlika göra hwarth lidh twädoblath PMskr 132. - enkelt, okonstlat, utan stora anstalter. för en biscopen mädh confessore haffua fulkomigha hört oc ranzsachat, eenfalleligha oc vtan oro Abbedval i Vkl 90 . - enkelt, utan omständigheter utan förbehåll, klart och bestämt. the skula granneligha merchia oc samanscriffua hulka systor och brödhir som sina röster wthrykkia enfalleligha oc framsighia oc hulka som mädh naghro wilkor ellir oc owisseligha ellir omskiffteligha giffua sina röster Abbedval i Vkl 78 . 4) fullständigt, helt och hållet? o söte härra o liofwe härra kom ok

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

enfalle- . enfalli- . -ligha )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)enkelt (motsats: dubbelt ec). skal stridhzfolkiht . . . läras hwar j sith lidh . . . sätiandis them först enfallelika gangandis räth fram (ita ut primo simplex extensa sit acies) . . . sidan bywdis them snarlika göra hwarth lidh twädoblath PMskr 132. - enkelt, okonstlat, utan stora anstalter. för en biscopen mädh confessore haffua fulkomigha hört oc ranzsachat, eenfalleligha oc vtan oro Abbedval i Vkl 90 . - enkelt, utan omständigheter utan förbehåll, klart och bestämt. the skula granneligha merchia oc samanscriffua hulka systor och brödhir som sina röster wthrykkia enfalleligha oc framsighia oc hulka som mädh naghro wilkor ellir oc owisseligha ellir omskiffteligha giffua sina röster Abbedval i Vkl 78 . 4) fullständigt, helt och hållet? o söte härra o liofwe härra kom ok senka ekke meer at iak ey aff atmykle astwndan skuli wardha enfallelica (simpliciter) wthan skäl SkrtUppb 103 . - (enfallelika MP 4: 151 för enkannelika enl. Hjelmqvist, Stud. i Nord. Fil IV, 3, s. 29).
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.