en¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (20)

1. L.
2. 1)räkneord o. pron.-unus, en, en enda. Om hithörande betydelser jfr Leijström, Obest. art. s. 93 f, 127 f. thu mik thät wnne härra min gudh, som liffwer oc styer, en oc trefaldher äwärdhelika SvB 13 . - i pl. far komä meþ wiþskiplum böte þrenni siäxtan ortugher enar biscupe. oc tuar häraþe oc kononge YVGL Retl 11. böte þrenni nio marker. enär malsheghandänum . . . swa häraþi ok swa kononge ib þ 31. - i förbindelse med följande annar (thridhi etc). böte threnne siextan örtogher. ena biskupi. andra kononge. þrithia härathe YVGL K 49 etc. giul þem fult firi sin cost oc a III niu marker. enä malseghändi. aþrä lagman þriþiä kononger Lydekin exc. 89. en (unum) axillen math thu wndhirstanda alla creaturanna nathur aff gudhi skapadha annan (alternum) axillen math thu wndhirsta människionna athirlösn SpV 46 . josaphat spordhe hwem äru thässa ärlika skinanda cronor reda, the swaradho, the ena är thik thänkt . . . the andra cronan skal oc vara thiin än thic tilbör fa hona thinom fadher Prosadikter (Varl) 104 . " wndhirstwndom händhir the hälgo scrifft tala swa som j ordhom ällir gärningom, naket atskilelegha j mällan personas j the hälga trefalloghet, at thz tillägxt the enne persone, som ekke tillägx the andhre, ällir synis bäthir bekomma teh enne än the andre " SpV 541 . affradit är eth aarit 13 gutniska, thet är 11 1/2 huit, oc annat saaareth 7 huita VKJ 139 (c. 1500). - et ok (älla) annat, ett och (eller) annat (Terner a. a. s. 97 ff). alt thet hanz hustrv fadher . . . mik skyllogher war i eno ällaz adhro SD NS 2: 240 ( 1409) . " iij öre drageren bode for en (för et?) oc annet " Skotteb 438 (1470 ; Kämn). ok haffuer for:de knwt jntet ytermera til taal til framlidne her jacob nielssons arffue, antinge om eth eller annat, lytet eller myket STb 4: 187 ( 1507) . - den ene av två. utan ett följande annar. ij (2) tunnar sattos in i tolbodene . . . the ena tunnan i tolbodene kom bortt STb 1: 327 ( 1481) . - vid obest. taluppg. tha sag(de) the sig ey haffue mere en wed eth eller ij hwndrade marcher swenske päninghe FM 256 ( 1506) . " han laagh ther eena nath äller twaa " RK 3: 2155 . " han screff k cristiern tiil eeth breff äller try " ib 2159 . - superl. ende. wy wiliom naar han sofuer läggia wnder sängastolpana eth enasta eke bladh Prosadikter (Sju vise mäst C) 224 . togh her ture thureson . . . köpe goz vthen thät änisthe thät jac haffuir j väsbo oc oppa ölandh Öarstv 18 (1461). PMSkr 684 (senare avskr.). min enaste oc älskelikaste gudh Mecht 97 . 2) en och samme, samme. i förb. en ok sami. somme mena ath saridus oc corneolus ärw en oc samme sthen PMskr 489. - en, et i adverbiell använding: lika. her eggerdz krvmedikx hustrv vidisse skal besegles medh stadzsens secrete, som tha lesit wort j radzstuen medh beseglede hwffuedh breffuit, som allaledis eth ludde STb 3: 59 (1492). aff huilket breffs vthludelse och jnnehollelse for:ne mariana makan och haffuer aff ena handscript och vnder samma jncigle, lengdh ok bredh aff bade gardana j hwarth breffuit en ludendes och allaledes hure thera mellen schifft är ib 151 ( 1494) . (Jfr ena A 2). 5) pl. i förening med följande räkneord: omkring, ungefär. til ene xxx (30) men BSH 5: 157 ( 1507) . ene vi (6) stegha hawe wij til redho ib 348 ( 1509) . - en oböjt i samma användning. jak fiik nw for en viij daghe then godhe herre her eric twrssons scriffuilse FM 293 ( 1506) . " ock kkan ware wed en lx karle paa bade skeppen " ib 315 ( 1507) . ib 352 (15507). (Om uppkomsten av dessa båda typer se Terner, a. a. s. 86 ff). 6) obest. art. en. Jfr Leijström a. a. s. 149 ff, 174 ff, 180 ff. samme dag samtycktes tönius . . . fför en klockere her j bykirken STb 5: 182 (1518). samme dag giorde matis persson sin edh för en torn wekter ib 238 ( 1519) . nar hon thz forstodh aff ende (för enne?) andre (scil. persona; jfr Lat. a quodam) Mecht 235 . - frf best. art. med åtföljande adj. i superl. et thz wäldoghasta watn ther i wärldinne är MB 1: 175 . - en man sådan som, en »ny». för än man wisthe ordh aff skulle man formoghe sik xx eller xxx tusendh böndher til ath kastha vp en engilbricht riket offwer halsen HSH 18: 29 ( 1495) . ib. en efterställt adj.-attributet. sua litla ena bro Pa 19 . " saa dana ena iomffru " Lg 3: 633 . " thät stora saarith . . . hwilkith thu siälwer kärdhe fför sancto bärnaardo, at thät war tik swar stor oc besk en pina fför the andhra saaren " SvB 188 . the haffde . . . giort ther ena nya raa aff fä wägis raa oc andra ena ra pa hangas märke Svartb 480 ( 1464) . " sva mykit som halfft en hussaradh midh igönom stoffuan " VKJ 161 . - ivir ena didho, avsides, å sido. seorsum auderbium discretium öffuer äna sidho GU C 20 s. 568 . sepono . . . öffuer äna sidho sätia oc othskilia ib s. 569 . - af en stadh, ur stället. stadogt staar hon (ɔ blidan), nar hon slaar löss, saa at foten röris ey aff en stad BSH 5: 147 ( 1507) . (Jfr Terner, Räkneordet en, s. 176). - superl. n. i obest. föller meg tiill tw aar här äpter, oc mith swärd är wid syna makt, hoppas jac forwist meg enast j myns kraffzs mäktoghet offwerga oc offwerwynna, saa ath ey enast tw, wtan alla the ypesta aff grecanas häär . .. skullo the (the öferflödigt) störttha grymmeliga mz hardom död for mynom håndom Troj 166 .
3. 2)bestämt, nödvändigt. Se Sdw 2: 1212.