ORDBOK · EIGH (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

eigh1

adv.(adverb)
Lemgram: fsvm--eigh..ab.1
Andra poster med uppslagsordet »eigh» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

eig

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

eig Arfstv 103 ( 1473)

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)ej, icke. " engin taki sich thät til at troo, at än the ieronimus liknas iohanni baptiste oc apostlomen petro oc paulo, at them görs thär mädh nakar orättir mey ey mädh allo " Hel män 178 . " aldrigh fanz swa troen wen, nokot sin, at han ey jw nokot lithit swik giordhe " Mecht 244 . " mädhan swa är, at blomstranna natur giffwer aff sik godha jwkt, haa thwäkar thär om, at ey gör ok saa lilian " SpV 26 . " hwa twäkar thär om, at nw j warom tima badhe j blandh män ok qwinnor, är ey kristna människio lyfte ok thro mykit waffrandhe " ib 88 . - eigh for ghy, icke för ty, dock. mik fates än nw !UDDA_TECKEN? (1/2) pund; meen i forty jak lather wäl tik qwith STb 1: 399 (1482). hade jach funnet tik vtan porten och jach hade warith wiidh myn hest, jach skulle hwgit tik styckie fran styckie. än ey for thy, thet staar tik än fullelica j fatidh ib 2: 250 ( 1488) .
  3. 2)(i kond. bisats, motsvarande, ett nysv. inuti satsen stådende) aldrig, än. hwat ät thät meer wptänder til kärlekin än älskas for thy thät gör hwar människa, ey är hon swa grym thy at hon älskar sina älskara (hoc enim faciunt quantumcumque crudeles homines) SkrtUppb 70 . ey skulum wi war astwnilse fmykith til nokors läggia aldrigh är han swa godher vthan til ensampnan gudh ok ey giffwa the swa store gaffwo ib 91 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.