ORDBOK · BYRDH (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

byrdh1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--byrdh..nn.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)

bördbordhbyrdha budhbyrdha godsbyrdha iärnbörde-byrdha luter

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

börd . bordh STb 3: 3 (1492) ), byrdha budh *byrdha gods , *byrdha iärn börde- ) byrdha luter ,

Källans artikeltext (5 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 2)börda. " j hwilkom breffwom j läggen stora byrdh wppa mik ä hwath ändha thet kan gripa " PMBref 322 .
  3. 4)(barns)börd, förlossning. glädz maria at thu war aldra renasta jomfru fore byrdh j byrdh oc äptir byrd SvB 254 (omkr. 1500). apinian hon födher twa vngha en före ok annan sidan j enne börd MP 4: 155 . 5) börd, härkomst. the andre aff släkt och byrd, ther sa högt oc mer besitne äre BSH 5: 304 ( 1508) . 6) släkt, ätt. kunne wi hon eller jach vinnä noger gotz in i byrdhen Arfstv 109 ( 1480) . gotz, som thöm til fallit war epte theris slecht och bordh STb 3: 3 ( 1492) . ena swmma peningä som han fförscrifne sin börd medh wilia fförnögde SJ 2: 249 ( 1494) .
  4. 8)arvjord, jord varpå ngn har berättigade arvanspråk. kom fore rettin anders i vambistada oc talade til . . . sin broderson oc sagde han haffua bort tagit fore hanum hans byrd som hans fader haffde i sinne värio Uppl Lagmansdomb 20 ( 1490) . - bördejord, jord vartill man har bördsrätt. war syltzlinge anders jonsson saldhe . . . herra heminghe . . . jordh j mädlaby widher stockholm, j solne sokn, huilken war byrdhär (för byrdh är) vthan wara withu ok spordagh ok vthan vpbudh a trim thingom, som lanzlagh til sägia Svartb 104 ( 1335) . ib 105 ( 1335) .
  5. 9)inlösen på grund av bördsrätt. bödh han (ɔ suen beltere) bördh pa samma gardh; om her pedher hanom sälie wil, th aär han neste bördeman pa sina hustru wegne STb 2: 326 ( 1489) . Jfr fädherne-, ivir-, mat-, mats-, up-, vitnis-byrdh.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.