ORDBOK · BOT (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

bot1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--bot..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »bot» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: bot · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)

bootbodbottböthenböterbota lös

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

boot . bod Troj 197 . bott STb 1: 337 (1482) , Saml 34: 280 . best. böthen PK 64 . pl. böter ) , bota lös -lööss )

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)bo, förbättring, hjälp. " iutha sautho them vilia ratha a bott huatt the haftho giort iosep a mott " Saml 34: 280 . " hoo är then läkare meg kan thetta bod rada " Troj 197 . 5) bot, bättring, botgöring, i sht yttre botgöring. satisfaccio . . . both ok bäthringh GU C 20. s. 547. jak . . . anamadhe ok hende böter ok bätring aff skälekom manne nissa dauidsoni for min son lassa . . . som for:de nisse dauison aff daghum togh SD NS 3 . 384 (1418). feste nisse dauidson wt böter, som är x mark swenska päninga !UDDA_TECKEN? (1/2) pund wax meth messom, almosa ok pelagrims gangom ok flerom godhom gerningom, som en cristin man bör at göra äpter sin dödha iämcristin ib. thy scal mannen antigi näspä sik sielfuer här mz boot ok bädringh, eller gud nepser hnom j stranga domenom SvKyrobr 200. ath han holda the bott och bätringh, som honom worder fore lagt, tha han tagher openbrea script STb 1: 337 (1482). laurens mangsson skal til domkirkiona j vpsala och taga script, both ok betring for sina synder ib 2: 92 ( 1485) . Jfr kirkiothak-, lytis-, manz-, siäla-, thak-, vadha-bot.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.