Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
bethänkia1
v.(verb)fsvm--bethänkia..vb.1Andra poster med uppslagsordet »bethänkia» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
tänka påbetänkabesinna. med prep. a up a. tha . . . thu . . . warder betänkiande a thin siäla wadha MP 4: 41 . tha gik thär . . . en syndogh människia . . . ok wart betänkiande vppa sina syndher ib. 4 uttänka. offta betänkia the vtanföre liggia listogheth
tänka (på), betänka, besinna. med prep. a up a. tha . . . thu . . . warder betänkiande a thin siäla wadha MP 4: 41 . tha gik thär . . . en syndogh människia . . . ok wart betänkiande vppa sina syndher ib. 4) uttänka. offta betänkia the vtanföre liggia listogheth, oc latas fara bort frant he bestaningenne PMSkr 170 . 6) ihågkomma. betänchte han i sith testament ider i sith yterste mz een gwlring Mon Dipl Sv 54 ( 1486) . bethänkia sik, 2) övertänka, överväga
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)tänka (på), betänka, besinna. med prep. a up a. tha . . . thu . . . warder betänkiande a thin siäla wadha MP 4: 41 . tha gik thär . . . en syndogh människia . . . ok wart betänkiande vppa sina syndher ib. 4) uttänka. offta betänkia the vtanföre liggia listogheth, oc latas fara bort frant he bestaningenne PMSkr 170 . 6) ihågkomma. betänchte han i sith testament ider i sith yterste mz een gwlring Mon Dipl Sv 54 ( 1486) . bethänkia sik, 2) övertänka, överväga; meditera. gik then godhe klärkin vthe oppa markinn e, ok studerade ok bethänkhe sik om sin ordh ok predican MP 5: 135 . - överväga, överlägga med sig själv (om ngt). gaffuo fogodin, borgamestarene och radet niels jönsson viij (8) daga dagh fra sancta birgitte dagh till ath betänckia sik om konungens ok stadzins saköre STb 1: 377 (1482). - Jfr obethänkter.