bätring¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

1. L.
2. 1)bättring; förbättring av köpesumma, ytterligare betalning. " fore ty . . . ängen [är] bätre än the peninger, som lther fore vtgaffues, tha haffuer euert grymme . . . giffuit oss til bätringh iiij marker peninger " SD NS 3: 423 (1419, avskr.) . " gifwit och förnögdt . . . för:de m:r håkan till bettringe för för:de wentiala godz trettio mark peningar " FMU 4: 289 (1467, avskr.) . - bättring (av handlingssätt), ändrign till det bättre, rättelse. senda wij ider nw then bebinning ok förwaringh vppa idra bätringh Reuterdahl Kyrkohist III 2: 548 (1471?) 3) bätring, bot, syndabot. satisfaccio . . . both ok bätringh GU C 20. s. 547. standha vpp v syndena sompn ok läge . . . ok taka widh bot ok bätyringh MP 4: 275 . slythin syndhir ydor hyuärta ok ekke idhor klädhe tha j vilin göra gudhi nokra bätringh j idhorgha ok angir fore ydra syndhir MP 5: 178 . skal han . . . behalla liffwet, tog medh swa forord ath han holda the bott och bätringh, som honom worde fore lagt, tha han tagher opernbara script STb 1: 337 ( 1482) . " laurens mangsson skal til domkirkiona j vpsla och taga script, both ok betring for sina synder, sidan annorstadz, huart honom worder forelagt " STb 2: 92 ( 1485) .
3. 4)gottgörelse. " jak . . . anamadhe ok hende böter ok bätring aff skälekom manne nissa duadsoni for min son lassa . .. som for:de nisse dauidson aff daghum togh " SD NS 3: 384 ( 1418) . - Jfr aker-, for-, synda-bätring.