Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
þak2
(substantiv)fsvm--þak..nn.2Andra poster med uppslagsordet »þak» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)
tackthakkertakcerthakkathackatacka
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
l L
l L
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
tack STb 3: 453 (1499) , 4: 168 (1507). pl. nom., ack. thakker Prosadikter (Sju vise m) 122 . takcer JämtlDipl 156 (1406?). gen. thakka. thacka. tacka),
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- l L.
- 1)takc, tacksamhet, tacksägelse. " mästaren saghde honum mykla thak " Prosadikter (Sju vise m) 126 . - vanl. pl. ltha sagdhe mästaren honum marhga thakker Prosadikter (Sju vise m) 122 . " propter graciarum accionem som är thakkanna görilse " Mecht 317 . 3) tillfredsställse, belåtenhet, nöje, behag. kenniss iak haffua opburit hellan peninger och haluan mik til goda neygia och tacker JämtlDipl 156 (1406?). hawa the fulkomligha betaldh os . . . forscriffna xij marken swenska päninga tel nöghio ok tel thakka NMU 1: 106 1428). holkin gardher laghligha war vpbudhin . . ok är han betaladher til thacka KTb 68 ( 1431) . hustru walborg och hennis son erik kendos sik redeligan och til takka wäl ffornögda wara SJ 2: 44 ( 1478) . DN 14: 137 (1488). taa är thed (ɔ halda en raadsstwffwo här med tessa borgara) inthet nyttoght fför then skuld at i ffaa ngen wnsetning wtaff tom om motte then ffaa thed ath witta somtoghe thed til takka GpM 2: 321 (1508). wore ther ssomlyka ssom thet swar toghe ijcke tiil tacka (icke höllo till godo med) ib 329 ( 1509) . " hwilka päninga han mich betalth haffuer til takkat och fulla nöghie DN 14: 92 (1473). 4) vilja, samtycke. niels . . . och oleff . . . vellede sich jn vtj hwsit vtan henne tack Stb 3: 453 (1499). sade radit ther til jntet sware ville fore the gode herrer rikesins raadh, epter the jntet faa medh thöm (ɔ folk som ville segla från Stockholm) rade, ath the endeliga vele vth mothe theris tack eller hugge bomen, om the ey vth koma " ib 4: 168 ( 1507) . - Jfr othak.