Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
örtogh1
(substantiv)fsvm--örtogh..nn.1Andra poster med uppslagsordet »örtogh» (homonymer och kompletterande band):
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)örtug, 1/3 öre (som värde och som myntenhet). böte huart sin enä yrtugh Småst på Fsv 2: 68 . I Tullingeby twägghia ortuger tiilgongh VKJ 133 . affrad 15 spen korn, 7 1/2 ortugh peninga ib 244 ( 1447) . affradit är 7 1/2 span korn oc 7 1/2 ortug ib 244 . affrad 4 tyni korn, 14 orthuger peninga ib 245 ( 1447) . Engha tymbermen scholo mera haffua om dagen (under vinter än) ij artich medh maat och ööll . . . Item en arbetes man om dagin . . . offuer vintern i artich STb 1: 467 (Burspråk 1476). ib 3: 271 ( 1496) . Vppa tet som artog mera galth än viij peninga, tet sades aff fore retta, ath her Erick schal giffue hanom swa mykit ther pa löpa kan ib 3: 369 ( 1498) . Summa in all CXi mark och iij artich SSkb 30 ( 1502) .
- 2)silvermynt (av en örtugs värde). Tha screff thän köpmannen vppa eth opaper stykke thät sama afflatit som hon sagde honom ok lagde thät vppa ena wägh skal, ok thär a moth lagde han en hwitan päning, thät är en räth artigh. tha wogh genstan scripten vpp päningen. Tha lagde han flere ortoga vppa, ok ä hurw manga ortogha han togh, tha wogh ä jo scripten vpp them alla MP 4: 264 . Flyter han ey mera oppe än som en ortug, tha wara han ey lenge Småst på Fsv 2: 267 . thet första skall han göra et mynt som kallas örtug sa got at en mark wägen skall holla tio lod sölff Lagerbring Saml 3: 263 ( 1449) . " huilka forscrifna suma peninga . . . Sigridh kendes sik alla redheligan vntfanget och opburet haffua i gambla örtoger " SJ 2: 59 ( 1480) . Samme dagh antwordade kemmeneren Ängeleka Zandersson Nic. Haffwlayn 8 1/2 marck 4 artich STb 2: 263 (1488).
- 3)örtugland, 1/3 av ett öresland. Jäppe Andersson fik thu ortogher landh jordh SD NS 3: 39 ( 1415) . tha Hämminger Joarson vplät Pädher Christmasson iiij ottogha skipan i akrenom af et bool lib 3: 62 (1415). jac hawer honom oplathet fira ortoker oc iiij penningslandh jordh ib 3: 401 (1419). Rig 46, s. 55 (1507). - Jfr fiärdhungs örtogh.