ORDBOK · ÄRM (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPPHuvudverkets Ä-svit i källfilen

ärm1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--ärm..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »ärm» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (8)

armarmanaärma bandärma kapaerma-ärmaspännilseärmaspänxlermespenzel
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
ärm. &quot

ärm. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

arm: armar Di 103 ; armana Bir 5: 39 . -ar), ärma band , ärma kapa erma- ) ärmaspännilse , ärmaspänxl ermespenzel )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. ärm. " kortelin haweir twa ärma (manicas) " Bir 1: 19 . " thera (munkarnes) ärma äru nu thranga oc kröpadha hulka fordhom varo vidha " ib 2: 70 . " nar han stak armana j ärmanär " ib 132 . ib 5: 39 . VKR 12 . " ärmane af kwghlenom skullu ey länger räkya än ytarst vppa längsta fingrith oc skötiu aff ärmene vidher handena bindis matelika til armen medh enom knap swa som andra ärma " ib 57-8. tha hon syna syndroga ärmär ok blikande arma vpräkte syntes allom androm frumen swa som hon hafde gulskynadne ärmä . . . besatta mz dyyrom stenom Lg 3: 548 . " han strök sinä armar (strycr up ermina) oc skulde twa sinä händer " Di 103 . hwar som . . . strikär sine ärme op SGGK 105 . arsenius . . . hiölt sina ärm för ögonen LfK 144 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.