ORDBOK · ÄRFDH (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

ärfdh1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--ärfdh..nn.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (9)

ärfdha balkerarvslottarvgodsjäkjachärdha lösärfdha pänningararvskiftewi
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
arvarvsrätt. Kännoms vi . . . os heþerlikom manne Olaus Aggason haua latit allan varn äghodel i Iärastadhom meþ hus ok iorþ ok allo þy þär til höresom vi meþ rätte ärfdh äftir vara älskeliga syuslungo . . . vp barom

arv, arvsrätt. Kännoms vi . . . os heþerlikom manne Olaus Aggason haua latit allan varn äghodel i Iärastadhom meþ hus ok iorþ ok allo þy þär til höre, som vi meþ rätte ärfdh äftir vara älskeliga syuslungo . . . vp barom

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

ärfdha balker , ärfdha del m. arvslott. fore þän fornampda ärþadel SD 8: 227 ( 1362) . " min ärffadel iak ärpde äpptir min fatirbrothir " JämtlDipl 147 ( 1397) . ärfdha gods (goz) n. arvgods. Vare thet oc swa . . . at wara arffuingia eller noger thera wildo hindra eller igen kalla war arffda godz som wi giffuit Svartb 375 ( 1439) . " alt min hustruss erffde gotz Arvstv 5 (1470-t.). - Jfr fasta ärfdha gods. " ärfdha luter m. arvslott. Hemmigyr . . . hawir latyt . . . Olawe . . . allän syn ärfdälut ii Algöztorpäquern SD 8: 206 ( 1362) . jäk . . . kännes mik haua vplatet . . . Petare . . allan þän ärthalut ib 8: 227 ( 1362) . ath rättom ärdhfdha loot ok byte BYH 1: 183 ( 1379) . jach . . . haffuer wnth ok met allan reth vplatit beskedelighen manne Jonis Dansson, mine for:de hustrv broder, allan henne ärffdeluth j Märgaby j Halko sokn liggiandhe, swa at han maa then arffdaluthen skipta eller sälia Svartb 322 ( 1427) . *ärdha lös ärfdha pänningar ärfdha skipte n. arvskifte. wi . . . haffwom giorth et lageliged ärffde skiffte BYH 1: 254 ( 1453) .

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. arv, arvsrätt. Kännoms vi . . . os heþerlikom manne Olaus Aggason haua latit allan varn äghodel i Iärastadhom meþ hus ok iorþ ok allo þy þär til höre, som vi meþ rätte ärfdh äftir vara älskeliga syuslungo . . . vp barom SD 6: 271 ( 1351) . " medh rättu ärfd " ib 8: 43 ( 1361) . hwelekt goz ther hänna fränder . . . skuldo nu wm kyndilsmesso hafwa jnlöst til rätte ärfdh oc rätta bördh NMU 1: 59 ( 1357) .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.