Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
äptirkoma2
v.(verb)fsvm--äptirkoma..vb.2Andra poster med uppslagsordet »äptirkoma» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
komma edterfölja efter. Affladha barnsins luste athirgäldz j sörghinesom äptirkombir SpV 306 . Swa them äfte koma skulu som them nw ärw
komma edter, följa efter. Affladha barnsins luste athirgäldz j sörghine, som äptirkombir SpV 306 . Swa them äfte koma skulu som them nw ärw
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- komma edter, följa efter. Affladha barnsins luste athirgäldz j sörghine, som äptirkombir SpV 306 . Swa them äfte koma skulu som them nw ärw SD 10: 159 ( 1372) . " swaa för them nw äro, swaa ok for them som äfftherkoma skolo " BYH 1: 271 ( 1474) . - pres. part. äptirkomande efterföljande, kommande, framtida. Ofta som subst. el. adj. 1) om människor. SD 10: 96 ( 1371) . 2 ggr. vare äftekomande . . . os ella varom eftekomandom . . . them ella therra äftekomanda ib 10: 158 ( 1372) . Skall thet allom witerlikt wara swa wael äpte komandom som nw warandom NMU 1: 75 ( 1386) . thät skal allum mannum witlikt ok konnegt wara swa wäl apterkomandom som nu näruarandom Vg Fornmt I: 4-5 s. 65 (1390). so fore efterkomandom som nw närwarandom SD NS 2: 811 ( 1414) . " ohindrat oc qwaldh fore androm efterkomandom ib. thy tilbindom wy oss ok wara äfftherkommande . . . framhalla for:da siälakappall ib 3: 264 (1417). Vitherlikit wari thet allom mannom, swa wäl äöpterkomandum som närwarandum ib 3: 345 (1418). akerelöss fföre mich oc alle mine äffther komandhe " JämtlDipl 259 ( 1441) . tha skal thet engom sälias ällir biudhes vtan mek Sigvordh i gen ällir minom äfftigkommandom DN 14: 68 (1451). thy aff hendhir jak oc min hustrv oss oc warom arffom oc epterkomondhom . . . oc til änghnar them forsriffna stora Nissa honom oc hans arffom oc epter komondhom til äwerdhelike ägho Neuman Vokbal 77 ( 1449) . ib 78 ( 1452) . kennis jach medh thetta mith opit breff swa for äfftherkomondom som them ther nw äro . . . for mik, minom arffuom oc äffterkomondom . . . mik ok mina arffua oc äffterkomonda ib 80 ( 1474) . ib 82 ( 1467) . ty affhende forscrifne Andirs Hiort sik, sinom arffuom ok eptekomandom forscrifna gard . . . och tilegnade honom forscrifna Laurens Nielssone, honom, hans arffuom och efftekomandom SJ 2: 27 ( 1477) . " ty maa han, hans arffua ok eptekomanda for:na tompt ega och brwka till eurdeliga ego STb 1: 313 (1481). - 2) om ting, händelser. the tingh som framlidhen äro, oc täslikes om the tingh som äpther kommandhe waro JMP 4. "