ände2
(substantiv)fsvm--ände..nn.2Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (9)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
*ändabyggiare ändalagh n. jord som ligger i utkanten av byalagets ägor. thetta liger i ändlagino aa bynom VKJ 253 ( 1447) . först i Ballirsta eth halff marck hand jord korn gil liggiandis mytt j bynom, eth halff marck hand jord j Ekeby oc korn gil j östre ändelagit siw ortog land jord oc i westre ändelagit fäm ortogha land Ra 19/1 1455 (en. fotostat). ändalanger adj. ändalångs. hwar skla eyga firi sino landhä til midiä diwps och endalongom stondom JämtlDipl 235 ( 1437) . (gränsen går) sydhan ögsyn rät ath ändhalangha ath holman (d.v.s. längs efter holmen) AktKungsådr 18 ( 1458) . *ändalangs ändalykt f. 1) slut, upphörande, utgång. o är en rundher bostaffwer, ey haffuandis opphoff ällar ändhelykt JMÖ 154 . äronnas konwngher . . . giordhe ändelykt oppa wara ysäldh ib 78 . ändelykt komber JMPs 43. Thy segher Seneca, räthwisan är alla dygdha droth. ningh, sederna ffäghrindh, gärningha ändelykt ib 289. licawäl see hon them thil onda ändalykt SkrtUppb 193 . " huat ekn är til thinna tilqwämd älla wärldinna ändalykt " ib 308 . O härra Ihesu Christe, wpbörilse oc ändelykt at alle dygh oc godhet SvB 91 . 2) livets slut, döden. huat skal vardha hans ändalykt Prosadikter 24 . Thettra war Gwenelz iärlz endelykt KarlM (Ver) 108. j sinne ändalykth skal han aldrigh frestas äller draghas aff sinne rätte thro Mecht 285 . giff mik . . . säla ändalökt SvB 295 . " jngen är swa stor syndare . . . at han jw sannelica far nadhe j ändhelikhetinne " ib 231 . *ändalös ändamals adv. ovilkorligen, äntligen, nödvändigt. Jac begärar aff eder loffwan wara ändamals wiiss oc tryg Troj 15 . (Achilles) sagde ath Troilus skulle ändamåldzs (necessario) döö for hans hand ib 221 . ända ra ända tharmber
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)spets, ände, hörn (av ett föremål). en skiffwa som eth liggiande hiwl widher annan ändan oc widher then andra ändan som en tridza PMSkr 504 . " öffwersth widher ändan warj som en lithen kistha oc lj them andra ändanom aff kistonne warj fästher en trästake . . . oc j nidhermere ändanom aff staknom . . . oc göris wm kringh ändan en järn holker " ib 541 . 2) ända, gräns, slutpunkt. (en öre jord)widh westra ändan (av Morby i Lagga sn) SD NS 3: 509 ( 1419) . " thy är han närwarandis allom stadhom, han är ändhom j mällan (attingit ergo a fine usque ad finem) " SpV 506 . huru takir han ändom j mällan, aff enom ända ok j annan ib 506. 3) slut (i motsats till början). ther medh fik thet örlögh en ända äpter hans eghin wilia Prosadikter 163. hänne grathir skulde taka ända . . . hänna ytherste liffs dagh skulle göra ända oppo hänna graat SpV 333 . " wthan omskiptilse ok wthan ända " ib 59 . (Människolivet) nalkas ä nermer ok närmer sinom ända . . . skyndar sik til fore skapadhan ända ib 432 . Än hörom ändan j ware talan (finem loquendi) ib 472 . jak är, sigher han, alfa ok o, första ok sidhzsta, opbörianen ok ändhin . . . Han är ok ändhin, äptir hwilkin enghin findz . . . Han är ändhin, j hwilkom the ändas. Christus är laghanna ände . . . han foreser wthan ophoff ok wthan ända . . . han wthan opbörian ok wthan ända bliffwandis ib 514 . " liak är alpha oc o, förste oc ytarste, opphoffuet oc ändhen " JMÖ 154 . Alt thet som begripande är medh fulkomplkiom wisdom, j liffsins ända (fel för: anda; lat. spiritu vitae) SpV 545 . Queldet är een ändhe til giorda gerninga SvKyrkobr 128 . " jn moth verldenne ändhä " ib 150 .
- 4)slut, avgörande. Blanzflor, giff här en ändha, swa at dödhen matthe mik til thik sända Flores (ed. E. Olson 1921) v. 415 (hs B). oc thy brinna the for vtan enda i heluite MPFr 242 . thär wart giort en full ende pa Arvstv 41 (1461). om for:na geldh oc peninga summa, som han mik til een fullan enda hawer väl betalat FMU 4: 313 ( 1459) . tha wort swa offuerthallit och til enda forlicht i dannementz nerwaren om theres lössöra SJ 2: 105 ( 1487) . Thy later jak henne oc alla her Henrix arfwa frij o c qwiith for all ytermere tiltalningh om for:da peninga summa, som hon mik til godo at nögio ok fullan ända hauer wel betalat FMU 4: 313 ( 1459) . " ther medh kwnne här Knwt Alfson täss frijere begaa sine ärende til ände " GPM 2: 45 ( 1502) . " hopess oss ath nw nästh Gudz hielp skole al tingh komma til een godh ändha " ib 2: 72 ( 1511) . Pedhermessadagh företech til endan a bordet Brasks Matordn 11 . " ath han thet nywte ath ende, ath han haffuer honum noget gott ath giffue " Arnell Brask Bil 1: 33 . 5) avgörane, beslut, avtal, uppgörelse. första som jac hafuer fangit en endha med thetta fästit som fiendena hafua her fore byght Rp 2: 339 (1398). Thoch giordhes ther enghen mere ände wpa ok ey hälder sagdhes ther nokon doom ower SD NS 3 . 471 (1419). Pedher kopman oc Olaff Pedhersson hans granne keindos sick endrektiligan och wel forlikte wara til en fulkomen ända SJ 2: 12 ( 1475) . " the äro therom aathskilde til en fulkomen ända " SJ 2: 73 ( 1481) . STb 2: 223 (1487). - Jfr dikis-, forsätis-, lands(land-), landsidhis-, polöxa-, siostanga-, stokka-, thrads-ände.