Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
älta2
fsvm--älta..e.2Andra poster med uppslagsordet »älta» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
jagadriva
jaga, driva
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)jaga, driva; sätta i rörelse, driva på; stöta på, köra på. förfölja, förjaga. Agitare ältha idkeliga göro eller köra GU C 20 s. 12 . Hwat wille thu göra, än thu skwlle byggia mädh andre handinne, ok mädh andre bort älta owinener mädh swärdheno SkrtUppb 37 . tha iak wordhe älther, skulle [jak] fly til thin ib 73 . Swa som starka yrte oc välloktande bort älta etirful diwr, swa bort älta fasto oc böne orena thanka KL 229 . Huru kan dödheligha människan wrsakas j sinom affgangn, mädhan hon wardher ämwäl ältadh (urgentur) til sit eghit gagngn, medh them creaturis, som ey haffwa sinne SpV 29 . " ey haffdhe hon (Susanna) ok wordhit swa ältadh (exagitala) medh myklom fasa ällir räddogha " ib 82 . " sömpnins tilbörgilse är thäns tronna mak, som ältar (impellit) kroppin til dödhin " ib 268 . Thet synis wara owir os j omskiptelike matto, älthas (impeti) ällir wardha driffnom, ok ey röras ällir oroas ib 461 . Än thätta är een thwngh byrdhe, wthan gudz ordz swärdh skäri hänne snarligha fran os, til hwilka naturanna kraftir körir ok ältar os ib 571 . Hon wardhir ältadh¨ j mangzskona matto ib 574 . feste Olaf dws lagh siälf xii at han ey älte Staffan swärsliapre a radhstugu vägh ATb 204 ( 1465) . han ältade Ffrans pa bron meth sin yxe och lop effter honum STb 4: 325 (1513). Hinrik zacher xl mark fför tet han hade elhet Niclis j Botneresen och slagit hans hustrv ib 4: 340 (1513).
- 2)röra omkring, trycka, krama, knåda. twa thet j kalth wathen, oc älth mädh trä klwblom PMskr 267. lägh j hänne ältan oc siladhan bokka talgh ib 398 . " sidhan blandis mädh lin olyo, oc stötis ältandis samman, oc thär mädh lima stena oc trä " ib 522 . - Jfr upälta.