ORDBOK · ÄLDRE (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPPHuvudverkets Ä-svit i källfilen

äldre1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--äldre..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »äldre» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)

älreäldris brodhirälris-äldris manällris-ällirs-äldhres-äldirsäldris systireldris-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
ålderålderdom. &quot

ålder, ålderdom. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

älre ) äldris brodhir älris- ) äldris man ällris- . ällirs- MB 2: 272 . äldhres- . äldirs ) äldris systir eldris- . älris- )

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. ålder, ålderdom. " o herra gud kasta mik ey fran tik i äldrinne " MP 1: 83 . ib 2: 127 . jouse war nw aldrogher man oc aff älre betyngder MB 2: 61 . Jfr älle, äfvensom alder, f.; den i det enda under detta sistnämda ord anförda språkprofvet förekommande formen aldrinne torde snarast böra föras till äldre,
  2. 1)gammalman. " ällris män takas fore thy häller til formanna, än vnge, at the öre rönte " MB 1: 393 . " spordhes hon fore a satto thinge aff äldris mannom om än nakar wiste thät fornämpda godz laghlika saldth . . . wara " SD NS 1: 586 ( 1406) . hwilket wi til nempdena oc äldhres männa i häredheno rantsakan lothom BSH 2: 201 ( 1413); jfr 2.
  3. 2)ansedd el. betrodd man, äldste, förman. sanka saman lxx män aff israel, the som lthu weest, at ällirs män äre, oc mästara magho wara (congrega mihi septuaginta virors de senibus Israel, quos tu nosti quod senes populi sint ac magistri) MB 1: 392 ; " jfr 1. far op thu oc aaron nadab oc abiw . . . oc lxx ällris män aff israel (senes ex israel) " ib 342 ; " jfr 1. ällris män israels sona räddos mykith, försto the fingo at se han " ib 354 . " folkit trodhe them swa som sinom äldris mannom oc domarom " ST 438 . iudha höfdhinga oc äldris män (motsv. ställe MB 2: 384: aaldermännene) KL 389 . " the (Romarne) haffdho aarligha wtwalda try c äldris män som kallados raadhmän (curiam fecerunt sibi et quoidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de mulittudine) " MB 2: 241 . sampnadhe jonatas alla almoghans äldirsmän (seniores populi) ib 264 . ib 272 . - Jfr ällis man, alderman, aldersman.

Hänvisningar i artikeln

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.