Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPPHuvudverkets Ä-svit i källfilen
älände2
adj. subst. · adj. (och subst. m.)(substantiv · adjektiv)fsvm--älände..e.2Andra poster med uppslagsordet »älände» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)
älländeällendeellendeälända huselenda-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
främmande
främmande
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
ällände . ällende . ellende . pl. -e . -a . dat. -um), älända hus elenda- )
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)främmande; främling een ledhe stiärna allom ellendum oc främadhom ST 77 . thu skalt warä en skermare älländä jomfrvr, enkior och faderlösä barn Va 20 . " hwariom enom ällende här i wara gärningh (som blir sjuk) . . . skulum lwi . . . til hielp koma " SO 4 . - om juridisk prselyt. jwdhande sagdo pylato . . . oc allir moghin ropadhe . . . tässe som han wäria äru älände (proselyti) . . . pylatus . . . spordhe them hwilke äru älläne the sagdo honum hedninga sönir som nw ärw wordhne jwdha MB 2: 377 . " wi ärom ey ällända. wi ärom iwdha sönir " ib 378 (motsvarande tre ställen KL 382 " hafva i st. f. älände, ällände, ällända läsarten ärlände, ärlende). "
- 2)olycklig, nödställd, eländig. Jfr älända hus. - Jfr ärlände.