Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
yrkia1
v.(verb)fsvm--yrkia..vb.1Andra poster med uppslagsordet »yrkia» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)
örkiaörk
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
örkia . pres. -ir . imperat. örk LfK 199 . impf. -te . -ade MB 2: 271 . part. pret. -ter . örkadher: opörkat Su 31 ),
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)arbeta, bearbeta, bruka, sköta, odla (jord o. s. v.). eg. och bildl. jak yrker (excolo) ey jordhina swasom bonde älla akarman Bir 3: 366 . ib 399 . " andbudh mz hulkom som iordhin maghe redhas ok yrkias vtantil " ib 1: 280 . ib 291 . " swa som godhir man yrke iordhena mz ardhir " ib 292 . " han spordhis hwi han örkte ey sin akir " ib 2: 308 . " annar akarin bär ey vtan värsto yrtir ä huru mykyt jak han yrkir ällir gödhir (alter agroum quantamcunque diligentiam exhibureo nihil producit nisi herbas pessimas) ib. " MP 1: 87 . ST 321 . MB 2: 271 . Al 6076 . " i sighin ey yrkia akers iordh hwarte örkia eller plöghia " ib 7010 . " thu örker hwarte aker äller äng " ib 5945 . " yrkia aker watn oc skogh " ib 7053 . thin akar är örktir (excultum) Bir 2: 329 . MB 2: 314 . jdhra ärfuodhis manna lön hulke som skaro ok yrkto idhur garde MP 1: 67 . " en faghor . . . trägardher . . . huilken iak aff min barndom ympat oc örkt haffde " Su 162 . " skal godhir man yrkia (excolere) them (d. v. s. de onda menniskorna) vm ytro sinnin swa som godhir man yrke iordhena mz ardhir " Bir 1: 292. först skal han yrkia them mz munnenom talande thz som siälinne är nyttelikit . . . yrke ther äptir sin iämcristin j androm linom at han wardhe fructsambir . . . yrke ok han j öromin at han höre ey oquämelik thing ib. " thesse iordhinne swa yrkte skal gudh gifwa nadhanna rägn " ib. " tith hiärta är gudz aker, örk thy thz mz idhkelike plikt " LfK 199 . saa gudhelikan kännedom i manz örwm, örkiande them til godha gärninga Ber 143 . " fäm yxna ökiä yrkiande iordena tekna fäm människiona licamliko sin mz hulkom hon yrke opta swa iordzlica giri at hon vil ey lydha ok fölghia them som hona til himerikis krase kalla " MP 1: 193 ; " jfr 3. - med prep. cayn yrkto fast oppa iordhinne " MB 1: 162 . - abs. Al 7011 .
- 2)odla (säd). wi hafwom os til mat ok födho yffrith korn vtan al mödho thz wäxer siälfft wt aff sik thz örker hwarte dödher äller qweik Al 6094 . - plantera. huar hälst eth trä fördärffuas, snarleka örker han annat i samma rwmet (aliam surrogare festinat) Su 147 .
- 3)egna omsorg åt, vårda, omhulda. är visselica thz eet osino äruodhe, at opfostra älla yrkia thz gaalt oc ofructsamt är, at opfostra älla yrkia thz gaalt oc ofructsamt är, hulkit som äkke födhir (pascere sterilem quæ non paret) Bo 131 .
- 4)utföra (arbete). andbudh . . . ther i maghin ärffwodhe mz örkia Al 7025 . - Jfr ypyrkia, oyrkter.