Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
ymnogher1
adj.(adjektiv)fsvm--ymnogher..av.1Andra poster med uppslagsordet »ymnogher» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)
ympnogheryffnogherymnocthafympnogthyffnogityffnogith
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
ymnigriklig. alla städher för sag han mz ympnogha spisningh MB 2: 271
ymnig, riklig. alla städher för sag han mz ympnogha spisningh MB 2: 271
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
ympnogher . yffnogher . n. ymnocth RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 267 . ympnogth MB 2:17 . yffnogit . yffnogith ) ,
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)ymnig, riklig. alla städher för sag han mz ympnogha spisningh MB 2: 271 ; " jfr 4. - öfverflödande, öfversvallande. aldir frögdinna ympnogher löste " Su 200 . ib 22.
- 2)ymnig, talrik. " var almogen ympnoger pa alla sijdhor " TK 274 . - pl. ymniga, i mängd befintliga. linskäffuor hwilke ther ympnoghe varo MB 2: 6 .
- 3)rikligt försedd (med), rik (på). the waro ympnoghe mz iärntagadhom stridz waghnom (falcatis curribus abundabant) MB 2: 70 . " tha paa then tijd . . . waro fatiga swena ympnogare ok rijkare i syna hafuer, silf ok gull, än the nw äre " GS 66 ( 1489) . - rik, fruktbar (på). eth landskapp . . . szom well ymnocth war på frucht oc win RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 267 .
- 4)tillräcklig. " stwndom haffwer ekke wathnith warith yffnogith härenom til ath drikka Peder Månsson Liber B (Cod. Holm.) bl. 245 verso. thär . . . skal wara nogh skogher. math oc yffnogit goth wathn " ib bl. 239 recto (kan föras till 2). ympnogth är at thu äller try tusand folk tith sändis MB 2: 17 . - pl. tillräckliga, tillräckligt många. ath . . . the jnne ärw j stadhenom haffwa ey yffnogha kärffwa til ath aather stoppa holith mz PM 4 .