ORDBOK · VISSELIKA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

visselika1

adv.(adverb)
Lemgram: fsvm--visselika..ab.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

wissalighawisselik

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-licha VKR 36 . -liga Lg 820 . wissaligha RK 2: 2566 . wisliga ib 4502 . " wisselik (i rimsl.) " Fl 919, 1661 . komp. -likare . -lichare VKR 32 . -likarin Bir 5: 114 . superl. -likast . -ligast Lg 818),

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)visserligen, för visso, med full visshet, i sanning. han . . . prediakde ihesu christi nampn . . . oc saghde visselika vtanalt iäff han vara lifwandis gudz son Bil 897 . " var thz visselica stort vndir " Bo 178 . " jak är wisselika swensins modhir " ST 42 . letar thu at hennä . . . tha faar thu ey henne visselik Fl 919 . " the haffdo tha alle vitha fanigit ath konungenom war ey swa illa gangit vthan ath han wisliga j gotlandh är " RK 2 . 4502. ib 2566 . Su 387 . visselica enna natta thwang skulle hawa ympnngatz til alra världinna atirlösn Bo 34 . ib 21, 66 . Su 386 . han är visselikast (certissine) äpte vtan kärna Bir 1: 37 . hwat lönum fik han aff ondom mannom fore välgerninga: visselica wanhedher for hedher ban for bläzan Lg 215 . ib 820 . - säkert, visst, med full visshet, bestämdt. thu skalt wita alra wisseligast, at jngen nadh nidherfar j siälena. wtan om gudeliga bön Lg 818 . om thu . . . tror thz visselica Bo 112 . " at them skuli the stadhelikare ok visselikare tros " Bir 1: 98 . " sighir iak visselikast swäriande vm gudh " ib 327 . - visst, säkert, sant. sva visselika sum, så visst som, så sant. swa wisselika somgudh lifwir ST 219 .
  3. 2)sannfärdigt, riktigt, ordentligt. tha hon hafdhe honom wisselika alla sina färdh oc misfelle berätt ST 42 . " vppa thz at han thetta maghe (för han maghe) thes wisselikarin ther aff räknskap göra " Bir 5: 114 . " läti wisselica bescriffua hwan landbo wid sik . . . ok läti hwan landbo i sinne ällä sins wisso bwdz närwaru visselica vp mäla. ällir wägha mykit han framgör " ib 117 . VKR 32, 36 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.