Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
vin4
(substantiv)fsvm--vin..nn.4Andra poster med uppslagsordet »vin» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)
viinwynvina teknviina-vins drykkervins teknwiins-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
och m. SJ 326 1465
och m. (SJ 326 ( 1465)
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
viin . wyn ) vina tekn viina- ) vins drykker , vins tekn wiins- )
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- och m. (SJ 326 ( 1465); FM 216 ( 1504) ) L.
- 1)vin. " vände han vatn ii vin " Bu 72 . " han . . . skänkte hanom etar i vine " ib 494 . " han drak aldre vin älla nokon druken dryk " ib 194 . Bil 82 . " viin ok miödhir oc andre starke drykkia " Bo 133 . " noe . . . plantar willa wiinqwista, oc fik ther aff wiin " MB 1: 173 . " görom waar fadher drukkin aff wine " ib 196 . " nar vinit kombir fore herran drykkir han stundom af medel vineo som lätare är ok ey altidh af thy bätra ok starkare vineno " Bir 1: 247 . thz vinit smakadhe honom bätir ok war sötare j them timanom ok ey wt giutir herran thy hällir thz bätra vinit oc forsmar ey for thy godho vini vtan göme them til sin hedhir ok nytto ib. " thera lifwerne är mik sötare än hanagh ok lustelikare än nakot viin ib. enna hand vinbär sua starkt at thz vinit ther j är gaar vt vtan press " ib 2: 292 . " öll ok most miöd ok wiin war allom mannom ther ospart " RK 1: 2031 . " vm allae then win och drök som tyle haffuer hantert oc vttapet ikelleren " SJ 326 ( 1465) . " the gode män som wijn föra til staden " GS 58 ( 1474) . laghen ludha, at alt wijn schal föras in i stadzsens kellara ib. " satte han til pant for sig for han kom vt i [I] aam basterth for edre sak met swa skel, an skulle fare til stocholm met then annet win och komme swa igenn jnnen jwel oc lösse then aam bastert igen. kom han eky jnnen jwel igen, tha skulle wynen höe eder til " FM 216 ( 1504) . tagh alwn oc rökilsze, oc stöt tz smat oc siwd i gamalt viin LB 7: 222 . " aff brenth wiin " ib 127 . han hafuer fwnnit liist oc konst, hurw man skal brenna tz watn. som forlenger menniskiona liiff, tz vatnit skaj brennas aff röth vin, then tz ey haffuer, han brenne tz aff hwiit vin ib. Bir 3: 418 .
- 2)vinqvist, vinqvistar. " thu war . . . mädhir win wndhir thin ögon slaghin Sv. Böner 54. "
- 3)vin, vinstockar? " rensa wiin ok humbla gardha " MD (S) 282 (måhända bör dock efter wiin underförstås gardha, i hvilken händelse stället bör föras till vingardher). - Jfr bränne-, glödh-, midhal-, mässo-vin.