ORDBOK · VIDHERSKIPTE (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

vidherskipte1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--vidherskipte..nn.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

vidherskiptis man
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
utbytevarubyte

utbyte, varubyte

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

vidherskiptis man ,

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)utbyte, varubyte; handelsförbindelse, samfärdesl; äfven allmännare: ungänge, förbindelse, gemenskap. landa widhrskipte vm godz tera, thet är almoghanom både tarf ok glädhi KS 68 (162, 72) . " huar som äru widh hafsidoho godha hampne, the godha äru sökia, ok ther män wita sik hava fridh ok frälse ok widhhrskipta (sannolikt för -) gotz tera, tit kombr aldrahanda gods aff androm landom " ib (163, 72) . " höre teth rikesins rådhe til, at the ey warda plågadhe medh fals wara ok flärd i köpom älla andra widhursipte manna medh orättom spanom ok bismarom " ib 74 (182, 81). at hwar hawi aff androm gagn ok hughnadh til widhurskipte ok handa gärning thera ib 4 (8, 5). han skal ey vmgaa ällir vidhirskipte haua mz them som banzsatte äru aff kirkione Bir 3: 310 .
  2. 2)utbyte, det som lämnas i utbyte, vederlag. takande . . . litit äple til vidhirskipte for äuerdhelican losta Bir 2: 205 . for:da conventena aff warfwbergha klostre dömdom wi aater til sith vihderskipte (d. v. s. den jord som klostret lemnat i utbyte). SD NS 2: 146 ( 1409) . " dömdom wi . . . hwariom athe til sit widherskipte " ib 154 ( 1409) . ib 158 ( 1409).
  3. 3)utbyte, ömsesidighet. " iak skal til föghias honom mz älskelikhetz widherskipte ok widhergälde (vicissitudine mutnæ dilecitionis) " Ber 42 .
  4. 4)vexling, omvexling. vtan vmskipte ok vidhriskipte (transmutatione et vicissitudine) Bir 3: 449 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.