viþertaka1
v.(verb)fsvm--viþertaka..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
vydher- . weder- SO 296 . -taga. viþtaka L.),
Källans artikeltext (7 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)mottaga (ngt som framräckes, erbjudes, lämnas ss gåfva, öfverlåtaes, anförtros o. s. v.). med dat. el. ack. at widhertaka oc inbära thz som införandis är j ämbitz husen Bir 4: 100 . " the wildo ey widhertaka hans gafwom " Lg 3: 490 . " som gillesenss nökla vidhertagith haffwa " SEG 120 . - abs. bödh han henne swa mykit ingield som hon matte födhas aff oc sonin läkias hon vilde ängaledhis vidhirtaka KL 70 .
- 2)mottaga (en ankommande person). med dat. gik hon til enna kirkio . . . hwar sancti francisci brödhir varo i gudhelike vaku. hulke som vidhir toko iomfrunne claro mz store glädhi KL 326 .
- 3)mottaga, åtag sig, öfvertaga. then tijd han hafdhe openbrlica thässa reysona anamath oc vidhirtakit Ansg 187 . - abs. biwdes hanom tz (uppdraget att vara ålderman) annat sin vil han än icke vidertaga böte tha som för SO 101 . TB 73 . - (?) drotzten . . . hafde mz biscopana rad oc agt at skilia marsken aff synne magt honom tögte tha wara got vidertaka han mente styra riket vtan omaka RK 2: 5205 .
- 4)mottaga, anamma, taga till efterrättelse. faa äru the som vidhirtaka ok tro himerikis ordhom Bir 3: 450 . vm hedhningane vilia ey vidhir taka ok lydha thera raadhom ib 398 . - med prep. mote. som ey widhertaka mothe gudz gaffuo oc predikan Su 156 .
- 5)åtaga sig, underkasta sig. abotin . . . befälte henne . . . thz som engin annar wilde göra, hwilkit hon ödhmyuklika widhir tok ST 272 . " gladhelika widhertakandis dödzsins beskhet " Su 392 .
- 6)beträda, ertappa. hvilken man som wardher skelige vydhertaken mz vitnom som brukar emgeteth mothe radzsens ok kompanijs mynne SO 110 . ib 296 .