ORDBOK · VIÞ (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

viþ2

adv.(adverb)
Lemgram: fsvm--viþ..ab.2
Andra poster med uppslagsordet »viþ» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

wydhakomp
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
vidavida omkringvidt omkring. iulianus . . . böþ lata bränna þöm Johannes döparens ben ok askona viþa kasta Bu 51 . &quot

vida, vida omkring, vidt omkring. iulianus . . . böþ lata bränna þöm (Johannes döparens ben) ok askona viþa kasta Bu 51 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

wydha RK 3: 3758 . wijdh ib 2: 2408 . komp. -are. -arin -ane -ane KrLL B 38: pr. uiðar SML B 18: 2 i var.),

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)vida, vida omkring, vidt omkring. iulianus . . . böþ lata bränna þöm (Johannes döparens ben) ok askona viþa kasta Bu 51 . " kirkionar som vidha äru wtspreda om världina " Gr 300 . " tha spordhis thz om landith vidha " Fr 3057 . wydha marken the mz skermon byggia RK 3: 3758 . tha thz spordis ath drotninghen var dödh tha gräth hwarth thz barn j hymalandh var ok vidha annars stasz Di 225 . " marghe herra aff landom widha skulu til then stadhin strida " Al 8653 . " offras hwar dagh daghlika ä thz sama (näml. offret) swa widha som mässa sigx " MB 1: 378 . " til thäs thu wardher sunderkastadher oc skilder swa widha som iordhrike är " ib 428 . vida, mångenstädes. är þät prouat viþa vm varuldena Bu 57 . " nw tala the widh bordh til abraham, hwar är sara thiin husfrv han swaradhe, honn är i herbärgheno, thy at qwinde skal ekke widha fram koma " MB 1: 189 . - vida, på flere ställen, på flere håll. viliom vi nu frammer tala nokot af hans pino: ok hänta þät alt saman som viþ skriuas af hänne Bu 72 .
  2. 2)swa vidha, så vida, så framt. thz scal idher schadha swa wijdh jak ma raadha RK 2: 2408 . - komp. L.
  3. 1)vidare, längre. sidhan petru for vidhare vm världinna Bil 118 .
  4. 2)vidare, ytterligare. " vare ympninga til sancte clare hälaghetz vitne hänna dygdhelica liuärne . . . än tho vilde gudh vidharen vm värdina wtuidha hänna loff mz iärtteknanna gärningom " KL 362 . - Jfr iämvidha, äfvensom vidharmer.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.