Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
veta1
v.(verb)fsvm--veta..vb.1Andra poster med uppslagsordet »veta» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)
weeetteueteweetveet
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-ir , -te , ter. pres. väittar VGL I Md 9. vätir ib VS 2: 1. imperat. weet MB 1: 348 . impf. weeette Lg 43 . uete VGL I R 8: pr. vete ib II R 17; Bu 504 . part. pret. m . weet Al 3868 . f. weet ib 8056, 10088 ; MD 186 . n. veet Fl 296 . weet Al 5998, 7600 ; Hel. mäns lefv. 230),
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)låta erfara, låta komma till del, låta få, gifva. thu . . . vette os enga värio Bil 210 . iak skal weeta thik fölghe mz minom nadhom MB 1: 254 . wilia the (ɔ: diäfla) ey stundom weta antzswar sinom mannom, för än the offra sit eghit blodh ib 505 . a hwath tungo wardher mik anzswar weet Al 7600 . sit nampn mon han honum (staden) weta ib 5416 . the willo ey skilias widh honum för än the hafdho hans ända seet eller honum wordhe helsa weet ib 10088 . fore the äro thu haffwer mik teet godh löön wardher thik aff hänne weet ib 8056 . " huru pallas venus ok inno thrätto om gull äple eet, ther them var allom saman veet " Fl 296 . - låta få, egna, visa, bevisa, göra. lät han veta uarom guþum heþar Bu 188 . at þu ueter ok lätar ueta guþplekan heþar þinom afguþum (magnam mihi gratiam præstisisti) Bu 504 . " then hedher weter manenom hera, som man weter hans budzskap " MB 1: 189 . RK 1 . 3558. Al 9521 . " os vetis engin wirdhning " Bil 282 . " gud wille wetha mig then ära " RK 3: (sista forts.) 4957 . " thz godha hon hafwer androm weet " Al 5998 .
- 2)låta få, låta (ngh) erfara fullbordan el. uppfyllelsen af (ngt, bevilja. them war al thera wili weet Al 3668 . " bedz hwat thu wil, thz wil iak thik weta " ST 227 . " ena bön will iak ider bidia herre. ati loffua mik lekä didrik waldemarsson min frende oc taga hanum wtaff tornit . . . konungen swarade, thz mag iak ekke wete tik " Di 191 . biwder han mik til kamp. thz will iak gladeliga weta hanum ib 148. weet mik thässa bön MB 1: 348 . " mille herran vette honom böön " Bo 150 . ST 109 . Va 23 . Lg 43 . RK 1: 4090 . Al 468 . " thät war honum af domarenum weet Hel. mäns lefv. 230. the som kalla oppa thit hälga nampn, them skal thera bön weethas oc höras Sv. böner 402. - bevilja, uppfylla. hans böön wardher aff gudhi weet " MD 186 . " huath ij bedhins thz skal iak veta " Iv 238 . " konung valdemar skulle hans vilia vetha " RK 1: (sfgn) s. 180 . " han bedhis thär thorff thän wethir som wil " GO 432 .
- 3)begåfva? sörja för, undestödja? wel munde han hanom weeta han fic hanom landh oc län RK 2: s. 339 (möjligen att föra till 4).
- 4)behandla, gå åt, medara. the . . . wildhe honom sörgelige weithe MD 13 . - Jfr hadhvarþ-veta.