ve²

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. L.
2. 1)ve, verop; tid med afs. på hvilken ett verop gäller. eth ve är förlidhit oc see än komma thu we ther äpther MB 2: 347 . ib 350 .
3. 2)klagan. " the vnga frua florie kärdhe sik mz iämerlikt ve " Fr 2390 . swa omwändis . . . orghalekir j we oc veningx wisor (in lamentum) MB 2: 247 .
4. 3)olycka, förderf, elände. tha wi thänkiom a idhart we Al 7307 . är them we (væ eis) at the wordho nakon tima preste Bir 1: 170 . " ve är os vm vi viliom honom fölghia " Bo 96 . " we är thöm orät dichta ok städia " KS 67 (165, 73) . mange hundha bryta dör ve är honum thär inne wardhir takin GO 41 . " grytan lastadhe kätilin we är thik (stackars du) tha swart thu äst " ib 1008 . " we är konne thän dagh hon bisar fore spiwth stangh " ib 1017 . ve ward honom at han thz tenkte RK 1: 573 . " ve wardhe ondo ögho (för -a) " GO 1023 . " ve mik ofwer alt ve " Su 407 . - ondt, lidande, pina, smärta, qval. jach formanar tik. then lede fleen, we oc wärk LB 7: 15 . jach formanar tik then ledha flen. wärk och wee ib. ib 14, 16, 17, 18 . hon (Eva) skulle wardha mz we oc ysäld modher alla liwande manna MB 1: 162 . " han hafdhe we i hwar sin lidh " Al 10112 . " mit hiärta hafer we oc mykin qwala " ib 10076 . " i we oc sorgh mondo the thra " ib 10560 . " hafer iak nu sorgh ok ve ok quidho " Su 408 . dömas . . . til äuerdhelikit ve (væ sempiternum) Bir 2: 92 . " skal han i heluite boo ok haffua ewynnelika wee " RK 1: 3772 . " hiälp oss aff willo oc heluitis wä thin son giff oss mz gläde sää " MD 70 . tha han fik the jomffru see tha wardh honom om sith hierta we ib (S) 299 . " aff älskog war hans we " ib. " alt þät ve hon gör mik " Bu 19 . " thz gör os allom saman wee IV 106. " RK 1: 3654 . " ride the . . . bade aff nycyopung vten we " ib 2: l6421. the skulu känna ve j thesse wärld ok ve for vtan ända Bir 1: 200 . " tha skal them wara ve j skiäl ok likama " ib 199 . " ä är wamb ve som for (trol. felaktigt för söt) war mwnne " GO 674 ; jfr Kock, Medeltidsordspråk 2: 298 f., Ark. f. Nord. Fil. 2: 103. ångest, förtviflan. the striddo sidhan rät aff we Al 5371 . " honom är j hiärtat we " Fl 586 . - Jfr hiärta ve samt va.