Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
vaxter1
(substantiv)fsvm--vaxter..nn.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)
vaxtwaxteraarswaxtväxter
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
växt växande. war herra skapadhe . . . liwandis thingoc tho först the som hawa swa litith liiff oc lönliktat the röra sik ey aff stadh
växt växande. war herra skapadhe . . . liwandis thing, oc tho först the som hawa swa litith liiff oc lönlikt, at the röra sik ey aff stadh, vtan mz wäxt swa som grä oc trä MB 1: 74 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
vaxt (ack.) Bu 204 ; " avaxt " VGL I A 16: 2. waxter: awaxt MB 1: 209, 339 ; aarswaxt Su 425 . växter),
Källans artikeltext (6 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)växt växande. war herra skapadhe . . . liwandis thing, oc tho först the som hawa swa litith liiff oc lönlikt, at the röra sik ey aff stadh, vtan mz wäxt swa som grä oc trä MB 1: 74 . " meere fägrindh . . . än nakor aldra lustelikasta somar kan giffua . . . allo thy i jordherike wäxir j theras grönsko oc lustelikom wägxt oc blomstrom " Su 289 .
- 2)växt, årsväxt, gröda. wardh swa mykin wäxter alzskona korns MB 1: 239 .
- 3)växt, växtorganism. jordhena mz malm oc stenom oc sinom växstom Bir 4: 127 .
- 4)växt, sjuklig utväxt. en . . . piltir . . . hafdhe en växst owir sit ögha KL 348 . for flenen, rylen, vexthen LB 7: 14 . " formanar iak tich, then leedhe fleen, wäxt, styng, haldh ryll wärk oc we ib. ach manar tiik fleen ryyl, wexth, eller huad tw är " ib 19 . ib 20, 21 . fore växten ib 10: 8 . " fore växtenom " ib. " läg thz vih wäxtin ib. "
- 5)växt, form som utvecklats under växande, skapnad, gestalt. guz moþer . . . gar vt tel hans ii hans husfru ham baþe a växt ok kläþom lik ok talan ok allom latom (in haibu et qualitate per omnia similis) Bu 19 ; " jfr 6. han hauar . . . röstan vaxt " ib 204 . " hans växstir (statura) var rättir " Bir 2: 135 .
- 6)växt, storlek. " j sino tiughonda aare var han fulkompn j växt (magniudine) ok j stryrk sua som thäs timans midhlanghämän " Bir 2 . 135. en gamal karll. högher at wäxte Bil 281 . " thz folk . . . hawer höghan wäxt " MB 1: 401 . " syntis thera växte (för växter?) mera vara (synduz þau meiri vexti) än annar barn aff thera aar " Fl 116 . " vienna vaxte daglige til mz växt oc skönheet lica " MD 445 ; jfr 5.