ORDBOK · VARMBER (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

varmber1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--varmber..av.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)

wärmbirvärmtwärmtvärmawärm
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
varm. &quot

varm. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

wärmbir MB 2: 338 . " värmer ib. wärmer " ib 339 . n- warmt LB 3: 93 . warmpnt ib 60; jfr s. 147. värmt MD 355 . wärmt Ber 182 . ack. f. värma LB 10: 6 (på två st.). pl. ack. n. wärm MB 1: 135 ),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. varm. " mote hiärtano var han litet varmber " KL 317 . " för wardhir skon armir än fothin wardhir warmbir " GO 42 . " warm sängh ok latir drängh the skilias nödhogh aat " ib 874 . " badha sigh j thera varmo blodhe " Bil 565 . " tak värma kwinno myolk " LB 10: 6 . warmpnt watn ib 3: 60 ; " jfr s. 147. wärm klädhe " MB 1: 135 . " swnnan wädrith hwilkit som är blit och wärmt " Ber 182 . " swa höghfärdhas the aff faghrom klädhom mädhan the kunno tho ey varme vardha vtan mik " Bir 3: 201 . ib 40 . " räckte vel aat bade värmt oc kalt (både varm och kall mat) " MD 355 . - bildl. jak weth thina gärninga för thy thu är ey kaaldher ey oc wärmbir jak wille at thu waare antiggia kaller ällir värmer, än föret thy at thu är lyoe oc ey kaldher, oc ey wärmer tilbyria iak at vpspya tik w mynom mwnne MB 2: 388-9.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.