ORDBOK · VARÞER (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

varþer1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--varþer..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »varþer» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)

vaardherwaardhervordervärþervards manwartz-vardha lös

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

vaardher . waardher . vorder . värþer L.), vards man wartz- ) vardha lös ,

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)akt, uppmärksamhet, vakt. mange haffde pa honom wardh RK 2: 3339 .
  3. 2)vakt, bevakning, vaktgöring. huar aghir androm wardh tilsighia om midhian dagh TB 73 . " böte han tha iij öra j wardh atte jnkoma oc gange tho then i wardh ther näst til manadhir är aff synamannom " ib 74 . " som wardh latte " ib. " tha genast ringe i wardh " OB 214 . the riddara . . . hiollo ower sik en starkan wardh RK 1: 2321 . " riddarne som hiollo vardh vm herrans ihesu graff " KL 396 . MB 2: 390 . " the grymme hedna hullo wardh vtan for hans senga gardh " MD (S) 289 . som hiollo vardh ok vaku om han KL 393 . " som hioldo waku oc wardh offuer honum " MB 2: 388 . " the hallandis vaardh oc waku dagh oc nätther " ib 155 . halla wäkth oc ward PM 26 . ib 28 . RK 3: 1006, (sista forts.) 6108. FM 268 ( 1505) . " at han behöffde then stora skara honom wakta mz wardh ok wäria " MD (S) 289 . vakt, vaktmanskap, vaktpost. sauinianus gik wt fram wm wardhin Bil 462 . " nv aghir waardh oc wardhbodha optaka " TB 73 . GS 25 ( 1369) . " ath actandis och väl tilsigendis är her i skäriegardin met starke vorder skicka til landwärn j moth the skalke, som nw församblad äre i siön " FM 189 ( 1504) .
  4. 3)bevakning, hägn. " kötmangara bodha oc kirkia gardh hafde köpmen j thera wardh " RK 2: 2306 . - Jfr biärgh-, bya-, böte-, dura-, for-, in-, lyznu-, näsia-, port-, strand-, stranda-, ut-varþer.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.