Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
vantro1
(substantiv)fsvm--vantro..nn.1Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
otro. "
otro. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-troo Su 315 ; -troos ib 268),
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)otro. " han kändis widh (s(ina) vantro: ok trodho gudz järteknum " Bil 54 . " han teer här thome oc androm sinom discipulis sina vnde. at han skulle bort taka af thera hiärtom alt vantronna myrkir " Bo 238 . kom dyäfwllin ok tok bort ordhin af thera hiärta, inskiutande i thöm vantro MP 2: 51 . " huru diäfwllin äggiar vantro vm gudz licamma " Bir 2: 118 . " fira qwinnor som fore kättara skuld som thäm haffdho forwilth waro falna j wantro amothe gudh oc the hälgho tro " JP 64 . MB 1: 402, 506 . KL 10 . Gr 314 . Bir 1: 99 . Su 268, 315 . " ra likama hon thok annan delin mz wantro at thz war ey wars herra likame " Bil 717 .
- 2)falsk, tro, vantro. þässa villo ok vantro slykte philipus Bu 2900 . som raske waro til wantro oc at dyrka vnderlik thin fore saman gudh MB 1: 37 . " war herra wille dragha manne aff wantro oc aff affgudha offre " ib 472 . thässa husins inbyggiare hawir . . . vantro thy at han tror al thing styras j skäpnom ok lykko Bir 3: 196 . Bu 102 . Bil 288 . MB 1: 45, 46 . Bir 1: 252, 3: 396 . Al 6633 . ST 31, 32, 45 . " wantro ok willa är mangskona " ib 33 . the hafwa wantrona at människionne skla io ofwirga thz henne är skapat ib. " somlika menniskor hafwa haar saman walkat oc hfwa ther wanthro til ib. owir gafwo the fullelika alla wantro som the hafhdo til skepnolagh oc ödhno " ib 48 .
- 3)trolöshet, oredlighet, falskhet? han äggiar thik ok radhir . . . vantro (perfdiam) ok oatirhold Bir 1: 12 . " nar han före sik ij mässo hakulin tha iföre diäfwllin han j vantro (perfdia) " ib 3: 13 .