Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
valdelika1
adv.(adverb)fsvm--valdelika..ab.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
valle-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
med kraftmed maktkraftig
med kraft, med makt, kraftig, mäktigt. som tik valdelica (motsv. ställe 2: 297: vallelika) scapadhe MP 1: 312 . Ber 200 . at thu skulde os atirlösa oc frälsa valdelica af häluite KL 413 . MB 2: 406 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
valle- )
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)med kraft, med makt, kraftig, mäktigt. som tik valdelica (motsv. ställe 2: 297: vallelika) scapadhe MP 1: 312 . Ber 200 . at thu skulde os atirlösa oc frälsa valdelica af häluite KL 413 . MB 2: 406 . " jak bidhir thik a thw fulkompna vallelica (potenter) thz thw byriadhe sniällelica " Bir 3: 149 . ib 159, 300 . " väl sighx gudhz älskelikhet wara stark som dödhin thy at hon waldelika skill människona fran wärdzlikom ok köthlikom kärlek " Ber 15 .
- 2)mäktigt, myndigt. " huru waldelika oc maktelika (imperiose et potenter) hon radher oc bywdher ower alla ängla oc människor " Su 139 .
- 3)egenmäktigt. han (konungen) skal . . . ey vallelica (potestative) skipa ällir döma the thing hulkin som bradhelica koma j hans hugh Bir 3: 306 .
- 4)med hänsyn till makt el. verksamhet? iomfrunna likame war gudhz synj härbärghe j iordhrike än j himerike war honom the hälgho threfallikhetz bliwilse än thot han blifwir hwan stadh waldelika (potentialiter) Bir 4: (Dikt) 253 .