Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
väta2
v.(verb)fsvm--väta..vb.2Andra poster med uppslagsordet »väta» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
vätagöra våtfukta
väta, göra våt, fukta
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- väta, göra våt, fukta; vattna. sanctus marchus . . . wätte muld mz sinom raka ok strök ifuer sarit Bil 249 . Bo 152 . " thz (ɔ: harklädhe) är än j dagh gömpt j vpsala kirkio: vät (intinctum) j hans hälgha blodhe " Bil 885 . " vm konungin hafdhe vät oc stänkt sina gerninga j ihesu christi blodz skodhilsom (intinxisset opera sua in consideratione sanquinis Christi) " Bir 3: 441 . " jak (apostelen Johannes) var vättir mz oleo (intinctus oleo; doppad i olja) " ib 4: 313 . munnin vättis af beskom drykke ib 135 . ib 148 . " runno hänne tarane swa at hon vätte alla fötrena a varom herra " Bo 75 . " döpilse watn wätir likamen oc thwar siälina " MB 1: 442 . " wäta mz laghi thör thing (arida sucis irrigare) " Bir 4: 63 . " thw äst . . . sua som kälda vätande (irrigans) thor thing " ib 3: 149 . " stadhnar aan . . . ok vaxer swa stoor. at hon väter alt landet äpter warom vilia " KL 312 . " i paradiis börias bätzsto watn, som wäta paradiis iordh " MB 1: 124 . " thän välsignadha vingardhin som min son plantadhe oc vätte mz sinno blodhe " Bir 2: 157 . " alt thz tort oc wisnadh är wäthis oc begiwtz aff hymeriks nadha dagh (arida cunta rore celestis gratiæ irrigantur) " Su 200 . - refl. vätas, västskas, vätska sig. thz saar ther mykit wätis LB 2: 48 .