värdhskyldogher¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. L.
2. 1)förtjent, med rätta tillkommande; rättmätig, tillbörlig. tok hon wärdzskyllogh lön mz diäflenom j hälwite for sin truldom ok ilgerninga KL 128 . " tha the wth röna wärdszskylloga plikt " MB 2: 153 . ib 204, 305. wpuäkkias til wärdzskyllogha synda bätring Bir 4: 106 . ider . . . herra albrict . . . sweya oc göta konung . . . helsom wi . . . mädh warom lwerskyldoghe vnderdanoghe thienist BSH 1: 185 ( 1386) . ib 3: l174 ( 1466). mz werdskylloge wyrdhningh LG 817. swa at ängin gudz gafwa skuli mista värdhskyllogha (debita) thak Bo 153 . göra gudhi werdszskylloght loff Lg 819 . Su 197 . vtan tro oc värdhskyllogha gudhelikhet Bo 4 . " at thz är alt räät oc wärdhskyllokt som han hawer lättath " MB 1: 182 . " är thz wärdhskyllight at wi hedhrum benin oc muldina, mädhan gudh hedhrar siälina " ib 269 . är väl värt ok värdhskyloght at iak skal glädias af thinne helso Su 412 . " at hon lhafdhe ey swa brännande astundan oc godhvilia til hans pino som wärdhskyldoght var " ib 382 . ib 386 . - med dat. om nakor komme som dödhen tik wärdzskyllogan (som med rätta tillkom dig att lida, som du förtjent) oppa sik toke Su 34 .
3. 2)skyldig, förpliktad. " är gudh nadhghare, än han war wärskylloghir (Cod. A skyldogher 98) " MB 1: (Cod. B) 534 . - med inf. vm the lasin väl min lagh skullen the finna at the vardhin värdhskyllogharen at liua renlicare än andre (invenirent se præ aliis debere esse contientiores) Bir 3: 27 . " fore . . . alla thera syälla, som iach är wärdhskyldoghir goth fore göra " SD NS 1: 295 ( 1403). ib 360 ( 1404) 369 (1404 o. s. v. - med gen. thäs thäs är iak . . . werskylduger Va 4 .