Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
välviliogher1
adj.(adjektiv)fsvm--välviliogher..av.1Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
som vill välvälvilligmild
som vill väl, välvillig, mild, god, kärleksfull. o hur väluilioghir loc kärlexfullir then läkären var MP 1: 26 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-uiliogh HSH 20: 158 ( 1507) . -uilioger: uiliogä ib 19 . 69 (1504). -viliugher: -viliugh Bir 4: (Avt) 182. -uiliugher: -are KL 183 . -uilogher: -uiloghasta Bir 3: 123 . -uilluger: -uiluge BSH 5: 149 ( 1507) . -wiigh HSh 19: 96 (1505). -wilig RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 275 ; HSH 18: 128 ( 1497) . -willig ib 72 ( 1497)),
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)som vill väl, välvillig, mild, god, kärleksfull. o huru väluilioghir loc kärlexfullir then läkären var MP 1: 26 . " tha är han tröstelikin vin ok troin kompan ok väluiloghir herra " Bo 232 . " thu är väluiloghir oc storlica miskunsambir " KL 41§4. MB 2: 407 . Gr 295 . " o väluiloghe o söte gudh " Bo 208 " o väl viliogaste (benignissime) gudh " Bir 1: 323 " o wäl viliogasta modhir (yttradt till Jungfru Maria) " ib 346 . ib 3: 123. bidhia til piltin ihesum ok hans modhir oc innärlica thänkia thera fatikdom. ödhmuikt oc väluiloghan godhlek Bo 6 . ib 62 . - med dat. (el. i dess ställe ack). thu som allom är väluliloghir oc liofwir (cunctis es benignus) Bo 191 . " jag war wälvillig alle till liika " RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 275 . - välsinnad. at the armaste och ilwiliologe vare hade mere macht än the som velwilioge äre HSH 20: 153 ( 1507) . - välvillig, vänlig. hwar een iþna at finnas mildare. ödhmiukare. väluiliughare oc þulughare än annar KL 183 . " lvilia the ey nw tro minom wäluiliogasta ordom tha skulu the tro gerningomen nar the koma " Bir 1: 199. - vänlig, förbindlig. myn ödmywge welwiligh helse nw och alt tiid kerlige send HSH 19: 96 ( 1505) . myn ödmywke welwilog tyro thienist nw oc altiid forsendt ib 20: 151 (1507); jfr 2.
- 2)(fullt) villig. wise kununga ok höfdinga . . . the sit folk wilia göra wälwilioght KS 80 (197, 87) . " hafþe þu egi varit sua väl viliugh honum alt äpte þy þu hörþe at sigha " Bir 4: (Avt) 182. wi . .. arom wäluiloghe (parati) at stadgha mz idher stadughan fredh MB 2: 268 . Lg 3: 435, 529 . LfK 154. HSH 19: 69 ( 1504) . " huar vi kunne vare edert herredöme til vilie oc tienisth, skulle i finne oss veluillige tiill " BSH 5: 149 ( 1507) . " wilia wij lathe fynne oss veluilioge til alth thet swerigis riche . . . kan komma til nytte " HSH 18: 153 ( 1497) . ib 72 ( 1497) . jach . . . är alwarlige veluillliogh till ath giffwe mich vtöffuer till eders herredöme ib 20: 158 ( 1507) . - med gen. thäs. toss är iac welwilig HSH 18: 128 ( 1497) .