ORDBOK · VÄLFÖR (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

välför1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--välför..av.1

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-föör )

Källans artikeltext (5 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)vid fullkomligt bruk af sina lemmar, frisk. stoþ hon (den döda) up sva som af synne. hel ok välför (frisk och färdig) Bu 151 . möte en saloghar siukar man numin ok onytar sanctus iacobus baþ han helan liua. [ok] vp standa väl föran ib 165 . " var þu väl för " ib. " varþ han väl för ib. - vid fullt bruk af talförmågan. han kom thit maalös ok thädhan väl föör som han bäzt war " Bil 868 .
  3. 2)fullt kraftig, stark. bära fram ena book . . . swa stora at en välför man formatte äkke mera bära KL 318 .
  4. 3)fullt duglig, fullt i stånd (tll strid). wälföre män til stridh MB 1: 384 . " tolff thwsand män til stridh wäl föra " ib 420 . - vapenför, stridsduglig. tw hundradha men wel föra RK 1: 1642 . - som väl kan skicka sig i strid, som förstår att strida, tapper. han uar väl för riddare (prudens in armis) Bil 396 .
  5. 4)kraftig, duglig? som befinner sig i sin kraftiga ålder? MB 1: 22 . - I de språkprof, i hvilka väl skrifves skildt från adjektivets form, är det ovisst, huruvida förbindelsen bör fattas ss sammansättning.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.