ORDBOK · URFIÄLDER (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

urfiälder1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--urfiälder..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »urfiälder» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)

urfiälds raurfiälz-urfialz-urfiälds vretervrfieltz-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
urfjälljordstycke som särskildt tillhör någon och icke ingår i den mellan byns deltagare gjorda fördelningen af jorden

urfjäll, jordstycke som särskildt tillhör någon och icke ingår i den mellan byns deltagare gjorda fördelningen af jorden

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-field SD 5: 328 ( 1344) . ack., dat-field. -fiäl. -fiel-. fiäll. -fiell. pl. ack. -fieldhä SD 6: 105 ( 1349) . -fiällä ib 5: 193 ( 1343) . dat. -fiällum ib 307 ( 1344), 308, 6: 229 (13509, 233 ( 1350). -fiellum ib 5: 332 ( 1344), 333. -fyällum ib 489 ( 1345) . -fällum ib 6: 109 ( 1349)), urfiälds ra urfiälz- UplL V 18: pr. vr fiäls- MELL B 22: pr. urfialz- VML II B 18: pr. vrfalz- ib i var. wrfieldz raa KrLL B 27: pr.), urfiälds vreter vrfieltz- )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. urfjäll, jordstycke som särskildt tillhör någon och icke ingår i den mellan byns deltagare gjorda fördelningen af jorden. Jfr Falkman, Om mått och vigt 1: 236. lego . . . villico meo in risaby . . . dimidium vrfiell quem emj de ecclesia vendil SD 2: 561 ( 1309) . " ecclesie vpsalensi . . . lego . . . jn sævium tres marchas, cum quinque solidis terre, cum vno vrfiel coggrænes . . . quem tamen vrfiel . . . michi retineo ad dies meos " ib 3: 249 ( 1316) . ib 251 ( 1316) . " ecclesie vpsalensi . . . lego . . . in arastum I: oram cum dimidio solido terre et vnum vrfæll. iu førisæng de aristalandum, prope agrum ecclesie " ib 5: 150 ( 1343) . " de . . . vno vrfiel in førisengh qui permutatbatur in vnam marcham terre cum vm solido in sundsuum " ib 324 ( 1344) . " jn adhlastum v. solidi terre et vnus vrfield sub molendario ibidem " ib 328 ( 1344) . " vnus vrfield dictus giristamark ib. illic est molendium super vrfæl constructum " ib 322 . ( 1344). ib 323 . " secunda canonia habuit pro reddibitus . . . in østralæduby decem solidos terre scilicet VII solidos in ipsa villa et tres solidos in wrfiællum " ib 307 ( 1344) . ib 308, 332 ( 1344), 333. nouerint vniuersi. me . . . katilberno . . . quinque solidos terre cum dimidio. in wæstsaskulla . . . cum agris, pratis silius et vrfyællum . . . dimisse ib 489 ( 1345) . ib 667 ( 1347). vnam marcham terre in villa edhum cum . . tribus exitibus, dictis wrfällum ib 6: 109 ( 1349) . dimidia marcha terre in villa aas cum . . . prediolis, dictis vrflællum ib 233 ( 1350) . ib 229 ( 1350) . " pro quodam prediolo dicto wrfiel " ib 3: 340 ( 1317) . ib 6: 1 ( 1348), 2. nouerint vniuersi . . . me . . . domino laurencio . . . sex pecias terre dictis (!) wrfieldhæ, quamlibet earum cum quator limitibus racionabiliteter designatas, in prato moraby . . . sitas . . . vendidisse ib 105 ( 1349) . cum agris dictis vrfiællæ ib 5: 193 ( 1343) . innotesco, me . . . marco aurifabro ciui vpsalensi vnam partem prati dictam vrfiæl prope ciuitatem iacentem . . . vendidisse ib 4: 395 ( 1334) . " kerdo the som bo i kanukabodhum . . . til herra gotzskalk vm een vrfield, som kallas lywma ib " NS 2: 135 ( 1409) . ib 137 ( 1409), 143 ( 1409). - i latiniserad form. legamus . . . omnes vrfiellos ibidem qui sunt infra limites wlgariter dictos raa et rør et vnum vrfiellum qui vocatur ragnotogher SD 3: 241 (1316, gammal afskr.). septem oras terre cum vn solido vno vrfield et partem in aliis vrfiellis eisdem septem oris et solidio contingentibus . . . aproprio et assigno ib 5: 667 ( 1347) .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.