ORDBOK · UR (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

ur2

prep.prep. adv. · prep. och adv.(preposition · adverb)
Lemgram: fsvm--ur..e.2
Andra poster med uppslagsordet »ur» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

or Lör
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
med dat.hvilken dock stundomi sht i yngre skrifter

med dat., hvilken dock stundom, i sht i yngre skrifter, utbytes mot ack

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

u . or L. ör VGL I O 6),

Källans artikeltext (5 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. med dat., hvilken dock stundom, i sht i yngre skrifter, utbytes mot ack.
  2. 1)vid rumsbestämningar för att uttrycka ett aflägsnande el. en rörelse från det inre af ngt: ur. lypte dracin huwþ v vatne Bu 491 . þu . . . vrakt v folke diäwlin vt ib 78 . " han tok w fiske tolpänigh " ib 100 . " hon . . . grep barnet v hänna knä " ib 28 . " leddis han w myrkastufwonne " Bil 901 . " thän tima hans ben the vpgrofuos v limde stentro " ib 799 . " the . . . drogho oc slito bort v thöm al thera in älfue " Pa 17 . " op w honom (brunnen) putradho älla opsudhu manga siäla " ib 18 . " ä som the villo vp w brunnenom " ib. " hvar sum rykker bok u eþtäkans handum " SR 13 . " jlt är wänia thz swin w akir som i är want " GO 733 . ib 27 . " bortfara v klostreno " KL 34 . " the formatto ey hiälpa sik v eldenom " ib 127 . wilia the oss koma til hielp man w huse BSH 5: 183 ( 1507) . " kom wars herra röst til honum v buskanom " MB 1: 281 . " skal han föras w hardhare brändagha ok j lättarin " Bir 3: 43 . " thu som var fordhir w thinom eghnom klädhom ok fordhir j gabbilsa klädhe " ib 4: 162 . faari w (d. v. s. afkläde sig) öfuarsta klädhomen VKR 66 . " þa öpte diäwlen v bilätteno " Bu 207 . läter han wellä thz (fläsket) i pannum ther til alder moster är wr thy AS 59 .
  3. 2)för att beteckna ett aflägsnande el. uttagande från en samling el. ett flertal af föremål; ur, från. sanctus iacobus tok han mz vald v brandom af þera handom Bu 176 . " wthwälia blomstren w annor gräs " Su 107 .
  4. 3)för att beteckna ett aflägsnande el. en öfvergång från ett tillstånd el. en ställning: ur. starklika . . . skal människian vpsta ok vpfara af sinom vranga lusta. at hon formaghe vtkrypa w honom MP 2: 102 . " latis var hans þiänist " SD 1: 669 (11285, gammal afskr.). latis bort vr sins härrä þiänist ib. " huilkin . . . goz herra abram brodherson . . . togh . . . w minne värio ib " NS 1: 639 ( 1407) .
  5. 4)för att utmärka det hvarifrån medel hämtas för en utgifts bestridande: ur. nw tha brödher skulu öll smaka tha skulu wärkmestara thaga en öre w bysonne som the skulu drykka som ölidh smaka SO 26 ; " jfr 1. naar han dör ta scal man honum begha lätha w bisonne " ib 5 . B9 adv. ur, borta. litith är vm een noth ok än minna än kärnin är w GO 861 . ib 1103 . - Jfr ut ur.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.