Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
upbrygdha1
v.(verb)fsvm--upbrygdha..vb.1Andra poster med uppslagsordet »upbrygdha» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)
opbryghdhaobrygdhaobrygdheobrygdhadhe
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
förebrå ngn ngtskymfa el. håna ngn för ngt. med dat. och ack. hwat som owinan obrygdhadhe hänne til hadhuetilse. thz vände hon sik til gagn Bo 125 . "
förebrå (ngn ngt), skymfa el. håna (ngn) för (ngt). med dat. och ack. hwat som owinan obrygdhadhe hänne til hadhuetilse. thz vände hon sik til gagn Bo 125 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
opbryghdha: -andis Gr (Cod. D) 361. obrygdha. impf. obrygdhe Bir 2: 236 . obrygdhe: -o MB 1: 193 . obrygdhadhe Bo 125 ),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- förebrå (ngn ngt), skymfa el. håna (ngn) för (ngt). med dat. och ack. hwat som owinan obrygdhadhe hänne til hadhuetilse. thz vände hon sik til gagn Bo 125 . " thw obrygdhe oc foruitte thom thera ysäld oc gabbadhe thom " Bir 2: 236 . obrygdhande mik thz iak tholde Su 433 . - förebrående yttra (ngt till (ngn). med dat. och sats inledd af at. the obrygdho (Cod. B brygda 546) honum, at han är ekke ther komin raadha nakro MB 1: 193 . - förebrå, fara ut emot, skymfa, håna. med dat. at hon ey baktali älla obrydhe (improperet) dröuandom sik thy at fordömelikit är at . . . obrygdha älla skämma sin jamcristin (proximo exprobare) aff otholi Bir 3: 170. sagdhe maria til diäfullin obrygdhande honum ib 105. at the skuldo honom ey obrygda Lg 3: 41 . abs. Gr 270 . " sagdho mik somlike suasom obrygdhande (insultando) o maria thin son är nu dödhir " Bir 2: 134 .