Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
upa tala1
v.(verb)fsvm--upa_tala..vb.1Andra poster med uppslagsordet »upa tala» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)
uppa-oppa-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
föra talaninför domstol framställa anspråk. at swa ma til gha huar stadz ther som i förscrifna mato oppa talas eller oppa kräffs SJ 252 1456 . - föra klandertalan mot ngnväcka tvist mot ngn. wi . . . foribiuthom hwariom manne . . . for:da herra götstaff leksson i nokre mate här innan hindra
föra talan, (inför domstol) framställa anspråk. at swa ma til gha huar stadz ther som i förscrifna mato oppa talas eller oppa kräffs SJ 252 ( 1456) . - föra klandertalan mot (ngn), väcka tvist mot (ngn). wi . . . foribiuthom hwariom manne . . . for:da herra götstaff leksson i nokre mate här innan hindra, qwälia älla vppa tala
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
uppa- . oppa- )
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- föra talan, (inför domstol) framställa anspråk. at swa ma til gha huar stadz ther som i förscrifna mato oppa talas eller oppa kräffs SJ 252 ( 1456) . - föra klandertalan mot (ngn), väcka tvist mot (ngn). wi . . . foribiuthom hwariom manne . . . for:da herra götstaff leksson i nokre mate här innan hindra, qwälia älla vppa tala SD NS 2: 210 ( 1409) . - klandra, väcka tvist om, göra anspråk på. innan äth aar ther äppter thet gooz vardher oppa talat SD NS 1: 225 ( 1403) . " thet forsrefo gotz i nokre mato hindra, q3älia eller vppa tala lib 2: 139 ( 1409). oppa thenne fornempde gardhin . . . ath oppa tala ällir klagha " ib 1: 232 ( 1403) . - väcka tvist mot (ngn) om (ngt). fore then arffwin som han wppa thaladhi til mik SD NS 1: 151 ( 1402) .