Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
untflyia1
v.(verb)fsvm--untflyia..vb.1Andra poster med uppslagsordet »untflyia» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
und
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
fly undanfly. är det sannolikt tryckfel för thet suaat vi vntflym
fly undan, fly. är det (sannolikt tryckfel för thet) sua, at vi vntflym, tha fölghia vara fiända os hart vppa bakin, oc sla os alla saman ihäl Ansg 235 . undly, fly undan, fly bort, undkomma, han thänkte fanganä varä vndflydhä KL 160 . ib 175 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
und . -un- . -fly),
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)fly undan, fly. är det (sannolikt tryckfel för thet) sua, at vi vntflym, tha fölghia vara fiända os hart vppa bakin, oc sla os alla saman ihäl Ansg 235 . undly, fly undan, fly bort, undkomma, han thänkte fanganä varä vndflydhä KL 160 . ib 175 . " thu . . . format ey wndlfy " Bir 1: 143 .
- 2)undlfy, fly unda, för; undkomma, wppa thz at han vndfly matte madian MB 2: 84 . " at han skull wndly herodis forsaather " Lg 809 . " the flydde som eeth moln sky och wiilde än dödh wnfly " RK 3: 2355 . - undly, undgå, undkomma. sporþo þe af hanom helso kännedom. huru þe matten vndfly diäfwlsins snaru KL 189 . " thu format ey vnfly synd i mangtalan " ib 224 . " gifwa hänne quämelikit rwm at vndlfy oloflikit dyocleciani hionalagh " Gr 283 . at iak . . . maghe vndfly äuerdhelica pino Bir 3: 175 . " ängin skal vndfly min dom " ib 286 . ib 370.
- 3)undgå, undvika. " at hon (ey gerna) wilde sea manz öghon ther hon kunde thz vnfly " Bil 274 .
- 4)undgå, undslippa, gå fri från. wachte sigh . . . här vthi hwar i sin stadh, swo frampt som han will vndfly waar konungzlig hämpd GS 49 ( 1412) . ib ( 1444).