untbära¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

1. 1)umbära, undvara, vara utan, sakna. the thing hulkin thw kan äkke ombära Bo 1238 . " fämpte thiänarin är lustelica thinga lokt thänne ma borto vara ok vmbäras j mangom thingom " Bir 3: 183 . nu wardhir han hymerikis glädhy vmbära ST 533 . then heder wille the heldre om bära Fl (Cod. F, E) s. 95. the ather a landzkrono waro villo mangt hawa thz the vmbaro RK 1: 1669 . " i maghen ey konung ombära ib 194. haffua sith land en stund vmboret " ib 2844 . " ib 3: 1124. " Di 205, 262, 264 . " dör bodhe sändher hustru ok bondhe tha thagi bondhe räskap ok hustru wmbär " SO 27 . " skulle hwar sik sielff forsee badhe om fodher saa oc om maath . . . them tydzka gaffs nogh hwar the woro än the swenske jo omboro " RK 2: 7139 . - (?) ati ingen sodane man haffua, som j kwnne vmbäre fra honden FM 251 ( 1505) .
2. 2)mista, gå miste om. wille thz (Gotland) svenska ey vntbera RK 2: 64 . " skulle jac vmbera myn kärste god ven " MD 172 m.
3. 3)försaka, afstå. stundom vmbar . . . hon thz hon skulde siälf äta Bo 15 . " han wille äntingia konunger wära ower alt rikit eller alt vmbära " RK 1: 849 . " for the älskelikhetinna hon hafdhe til mik hadhe han (djäfvulen) gerna forlatit oc vmborit (dimisisset) alla andra siäla for hona " Bir 3: 85 . ST 415 .
4. 4)undgå, undslippa. " vilde thu häldir . . . the nödhena thola for siäla gagn än han skulde thän hardh dödhin vmbära (ab eo evitaretur) " Bir 4: 145 . ib 157 . - söka undgå, söka slippa. thz thör iak allum radha tholik thiänist vmbäre som han giordhe vidh mik thäre Fr 1141 .