Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
tysvar1
räkn. · räkn. adv.(räkneord)fsvm--tysvar..e.1Andra poster med uppslagsordet »tysvar» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)
tyswärtyswertyswortyswatysswatysatöswartösuartösswartwiswär
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
gånger. om tid. kallar waar herra abraham tyswar hans nampne MB 1: 199 . "
gånger. om tid. kallar waar herra abraham tyswar hans nampne MB 1: 199 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
tyswär SD 5: 639 (13457, på två st.). tyswer VML II þg 19; MElL þg 38 i var.; StadsL Kg 18: 1 i var.; Lg 3: 573 ; LB 2: 71 ; MB 2: 254 . tyswor StadsL Kg 18: 1 i var. tyswa SmålL 9: 1 ; MELL þg 38 i var.; KL 362 ; Go 788; Bir 5: 23 ; VKR 55 ; Lg 3: 241 . tysswa GO 91 . tysa Ber 281 . töswar SD 5: 377 (1314, nyarea afskr.); KrLL Tg 29; SGGK 108 ; Su 182 ; LG 3: 159. tösuar MELL þg 38. tösswar MB 1: 387 ; LFK 87, 104. twiswär StadsL Kg 18: 1 tweswar KrLL Tg 29 i var.),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- gånger. om tid. kallar waar herra abraham tyswar hans nampne MB 1: 199 . " moyses slo tyswar til hallinna " ib 408 . konungin lät . . . kasta han i torn wäl tyswar för än stadhin wardh fangen ib 11 . " han bar syusar engin klädhe " Bil 307 . " thysuar sighradhe thu diäfwls frestilse ok thridhia thima kon han thik til fasto bruth " ib 696 . " lvcianus . . . badh warn herra visa sic thässa syn tyswar ok thryswar " ib 283 . " om abbatissan är affwitelikin, tha skal hon affwitas hemelika, tyswa oc tridhia siin aff confessore oc aldrogha systromen " Bir 5: 23 . " bätre är tyswa mält än een tidh forglömth " GO 788 . MB 1: 201, 238 . ST 367 . VKR 55 . GO 91 . SGGK 108 . MB 2: 254 . Su 1823 . LfK 87, 104 . tyswa hwar dagh tholde han thässa plaghona KL 362 . skal han . . . tyswer heller tröstwär läggia vppa vndena hwar dagh j [1] stycke blaa kalblad LB 2: 71 . jtkadhe hon sin scriptemall huar dagh tyswer eller tröm synnom Lg 3: 573 . " aat hon ey vtan tyswa i wikune " ib 241 . " tordaghär skal wara tyswär i hwarre viku " SD 5: 639 ( 1347) . Ber 281 . Lg 3: 159 . " förnämpde tolf skulu a hwario are töswar finnas at minsto " SD 5: 377 ( 1344, nyare afskr.) . " afrazadagha skulu vara tyswär vm aret " ib 639 ( 1347) . - två gånger. i multiplikation. kallas then dagher bisext som thydher a wart maal tyswar siäx, thy at then daghin skal tyswar räknas fore siäx stunder hwart fiärdha aar MB 1: 64 . offra . . . töswar hundradha sinnom oc lxxiij sinnom v siclos ib 387 . " the ära saman ij en hoop tw hundrath thusand ok tywar tw " Al 4719 .