ORDBOK · TYGHA (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

tygha1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--tygha..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »tygha» (homonymer och kompletterande band):
Supplement: tygha (1) · v.Supplement: tygha (2) · v.

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

tygatyghiatighatuga

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

tyga . tyghia . tigha, se betygha. tuga. pres. -ar . -er Sd NS 1: 371 ( 1404) . -ir , se betygha. impf. -adhe . part. pret. -adher: -at MELL þj 24 i var. tygdher, se tiltygha),

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)vittna, intyga. " om vittnen. thetta thyghiom wi ok wihnom fore allom at swa är " SD NS 1: 177 ( 1409) . " pether haffdhe siin tygh fore . . . som tyghadhe at gerdh van stendelen sadhe i sit ytersta at han hafdhe . . . ofta . .. budhit calauus gulsmidhi fornempd. an gardh heem " SJ 66 ( 1437) . " thät tyghadhe her olaff swarta ok suen sudherland mädh thera swornom edhe . . . ok thät tyghadhe ok flere godhe män här i radhit swa ok thässe godhe män aff meenthinne " ib 147 ( 1446) . ib 148 ( 1446), 357 ( 1469). kom a radzstufuonne hans horst ok hans tygh mädh hanom . . . som . . . thyghadhe mädh hanom at the när ok ofwer waro at henrik schiphorst . . . til stodh at hans horst hafuer hanom . . . betalat . . . hännes fädherne ib 154 ( 1447) . ther kendes the witnade tugde oc sadhe thet . . . hans fan mynden haffuer . . . vnt oc giffuit . . . sine hustru sigred hwan tredia pening ib 351 ( 1469) . - om nämd. vitnahde thet all nempden ok thyghiade SD NS 1: 534 ( 1406). - om person som erkänner en öfverlåtelse el. ett afstående. bekännis iak mik och tyghar mik hafua . . . op latith . . . lassa pädharsson eth halfft öresland jordh SD NS 1: 583 ( 1406) . ib 371 ( 1404) . - intyga, kunna intyga. thz skola alle tygia thz frästa ginom rikit fara oc almogan gästa RK 1: (Ny början af Gamla kr.) s. 163 . " tha leed mangen stora nöd aff storm liwngel oc lith wedher swartebrödher j skäninge tyga thz meder " ib 2: 7337 . ib 8103 .
  3. 2)bevisa, bestyrka. man hauer mik saktet som will tyghat mz then man thz saa RK 1: 2714 . - Jfr be-, ful-, ivir-, til-tygha.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.