ORDBOK · TVÄDRÄKT (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

tvädräkt1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--tvädräkt..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »tvädräkt» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)

twedräkttwedrecttwedrekthtwedregtthwedrächttwedrachttvädräkts band

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-drekt MD 388, (S) 247 (på två st.). -dräght VKR 5 . twedräkt MD (S) 292 (på två st.). twedrect SO 109 . twedrekth SGGK 104 . twedregt RK 2: 1703 . tweedräght ib s. 339 . thwedrächt SO 117 . twedrecht ib 144 ; StadsL Add. A. twedracht VAH 24: 322 ( 1442); BYH 1: 248 ( 1446)), tvädräkts band ,

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)stridssak .tvedräkt, oenighet, misssämja. äpter thet een longlik twädräkt oc thrätta warit haffuer mällan . . . biscopa aff linköpunge vppa ena siidho oc konungsins ämbitzmän oc höwitzmän vppa rimstadhaholm vppa the adhra siido VAH 24: 323 ( 1454) . ib 322 ( 1442) . BYH 1: 248 ( 1446) . twädräkt vart mällan sichems stadzmän oc konungen abymelech MB 2: 99 . " wpwäxte j effraym en twädräkt (seditio) " ib 109 . " kombir nogrom twedrekth thom i mellan " SGG K 104. atskilia allen schada oc owilia som huar hafuer för andre giört j thenne twedregt RK 2: 1703 . the waro osatte j tweedräght ib s. 339 . at twädrekt matte komma MD 388 . " ther som twädrekt hon är jnne the pläga siellan sigher winne " ib (S) 247 . thz rike forgaas som haffwer twädrekt ib. ib 292 (på två st.). MB 2: 82 . SO 109, 117, 144 . PM 1, 20, 26, 28 . oc mith folk haffdom ena stora twädräkt mote amons söner (disceptatio erat mihi et populo meo contra filios Ammon vehemens) MB 2: 109 .
  3. 2)brist på öfverensstämmelse, skilnad, olikhet. at engin wari twädräght (motsv. ställe Bir 4: 95: aatskilnadher; discordia) j thera sidhom födho oc nefst VKR 5 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.