tro¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

1. L.
2. 1)tro, förtroende, tillit. han satte til hanom stora thro RK 2: 7548 . ib 8765, 9563 . - i tro, i förtroende. hon sagde hanum thz i tro Di 127 . - af tro, d. s.? aff tro (af trunaði) sagde hon mik hon wilde engen man haffua i aar Di 37 .
3. 2)tro, tilltro. lagdo the engha troo ther vppa MB 2: 252 . the togho ey tro vppa hans ordhum Lg 3: 207 . ib 23 . - tro, förvissning, öfvertrygelse. nw er han i hymerike thz er myn tro RK 1: 353 ; " jfr 3. "
4. 3)tro, religiös öfvertygelse och tillit; kristlig tro. fingo alle bötar. som palmen hannaþo mz tro a ihesum christum ok at hans moþer do menlös mö Bu. han hafdhe fulcomlica tro til varn herra ihesum Bo 67 . " louadhe var herra ihesus hans tro " ib. " riddarins tro värdhelikhet " ib 68 . " o hwat litla tro i hawin " ib 71 . " fulkumin ii trone " Bu 183 . " trea äru the ther sighias wara gudhlika dygdhe . . . thet är hop tro ok kärleker " KS 18 (45, 19) . äre . . . alle the hans (Abrahams) andelike sönir, som fölghia hans tro MB 1: 182 . " dudhe . . . thom som döptis aff honum thera gudhfädhra tro, thy at tro mz kärlex gerningom hulkin som tro godh thing aff gudhi skal ey vara vtan atirlön " Bir 3: 199 . " diefwlsins gab mz hwilko han swikkir folkit som ey hafwa fulla oc stadhugha throo " ST 31 . " the som hafwa sanna thro oc rätta " ib. " engin forma koma til äwärdhelika sälikhet wtan mz tronne " Ber 2 . " tron wtan gärninga är dödh " ib 3 . " tik (Jungfru Maria) langade epter honom (din son efter hans död) mz fulla trow " MD 68 . at han skulle göra apostlana vissa i tronne af (de) sinom vpstandilsom Bo 238 . - tro, religion; särsk. kristlig religion, kristendom. vrdela . . . hwilk(r)a thro rättare ware Bil 80 . ib 82 . " konungin aff affrica fordref aff sino lande ätta tro biscopa " ib 691 . " the pridacho . . . cristna tro " ib. " kom han thngat ok predikadhe the hälgho troo " ib 863 . " hon skal . . . halda . . . sina kristelika tro " Fl 77 . " cristen tro sighar ne gen androm guþum " Bu 150 . " gudz man . . . sörgde thera vantro, som bort varo vände fran tronne " Bil 852 . somi varo the til, som trona vildo atir kasta ib. " han . . . lät predica landeno gudz troo (prædicta Christi fide) " ib 886 . ib 885. gudz troo var honom längre stolica okunnogh oc forstodh ey annat vara visare än juda tro ok thär fore var han the rätto tronne som cristne män hafua, digirt ginuärdogher ib 895 . " nokot . . . iärtekne af hulko the . . . matto thäs häller sik läta vmuända til the hälgho tro " Pa 9 . " patricus saa wäl. at folkit war (mykit) hart ok thröght til tronna ok badh varn herra koma them til thro mz nokro . . .tekne " ib 11 .
5. 4)trohet. tro haffwir brödh GO 1006 . " thu weest wäl, mz hwilke tro iak hawer thiänt thik " MB 1: 222 . hauer tw wärffwat mit ärinde mz tro Di 37 . " for hans tro ther han haffde beuist konung pippingx syster philä " Va 53 . vil han . . . lata oss tro befinda RK 2: 5432 . han findir ey tro wärldinne til MD 393 . tro hauer vtlagdt j thz willena haff ib. ib 394, 395, 396 . hallir tw tro thu faar wist roo lj hymmerik ib 397 . RK 3: 1034, 2187 . " erich haffuer hwarchen äro eller tro " ib 2: 4221 . " hans gode tro ey lenger racte " ib 5929 . riddaren louaþe hanom tro Bu 18 . " en af þem louat hafþe trona varþ siukar " ib 169 . " myn fadher lärdhe mik . . . ath aldreg läggia myna vapen a (i förlitande på) nogra kono tro (a kono trv) " Di 247 ; jfr 1. wilom wi fölgiä thy pa (i förhoppning om) enä godhä tro Va 48 ; jfr 1, 6. - tro, trohet, ära och redlighet. i bedyranden el. vid besvärjande el. kraftig maning. konungen sagde ja wid hans (d. v. s. sin) gode tro oc sannind Di 50 . " tytus lofwadhe hanum thz a sina tro " Bil 315 . Bir 2: 257 . " iak loffwer ider thz pa min thro " RK 2: 3828 . Iv 1415, 1899, 2919 . Fr 2091, 2868 . ij . . . sworin thz a idhra tro Iv 1225 . hafua thz alle lofuat a tro Fl 644 . " thz sigher iak idher a mina tro " Iv 1614 . " sighin mik thz a idhra tro " ib 1448 . jac sigher idher i tro RK 2: 6712 . - (?) ath the loffwa oss thz i ghodhe tro ath inghen finghe thz witha Lg 3: 129 - a mina tro, på min ära, för visso, sannerligen, verkligen; ofta ss rimfyllnad. thz är mik liofft a mina tro Fr 745 . " a miina tro thz skal swa vära " Iv 1313 . ib 1371 . " nu latin nidher the vindebro iak vil honum til a mina tro " ib 3088 . " mällan tw bergh een stigher myo är ingangin a mina tro " Al 4704 . han foor thädhen til en sio ther lahgo i öia a mina tro ib 9438 " ib 4120, 5176, 5584, 8232, 10268. thz skulin ij wita a mino tro " ib 4358 . - a idhra tro, verkligen. huath thänkin ij thz a idhra tro at all värlzsins priis mz honum doo Iv 1178 . - för all del. ädhle riddare a idhra tro fore idhra dygdh ij görin swo Iv 3876 .
6. 5)tro, trohetslöffte, försäkran om trohet. then som hawir gifwit sina tro (fidem) sins herra ovin Bir 1: 164 . ib 3: 294 . " tro vppa then storo tro oc felighet ther niclis haffde marken thet " RK 2: 5729 ; " jfr 6. huru her erik axelsson hulth sina troo " ib 3: 2589 . - fast löfte, försäkran. riddaren louar hanom sina tro atar coma mz sinne cono Bu 19 . " siluester lofuadhe thro at rälza rom aff thässe plagho " Bil 567 . " the . . . loffuado them tro at the skullo liwa " RK 1: 1791 . - löfte, hedersord. ma jach ekke brytä mina tro. jach warder thz halda iach haffuer loffuat Va 32 . " jach skal halda mina tro " ib 47 . han hiolt ey thro eller är aRK 2: 3874. ib 5905 . han . . . satte ther thera troo lwidh ib s. 342 . han wille mot sin troo at ganga MD (S) 261 . " jak tro bäthir hedhnom pant än cristne tro " GO 770 . " hwat ey skal jak taka päninga til läns oppa mina tro (in fide mea) til lnakan vissan tima " Bir 3: 125 .
7. 6)säkerhetslöfte; lofvad säkerhet; tillstånd el. ställning då man har anledning att anse sig säker el. trygg; tilltro till (lofvad) säkerhet el. trygghet, förvissning om tryggfhet. the loffuado them tro oc sworo them edha oc villo them felugha til sik ledha RK 1: 254 . " han leeth siik leygda mz breff och troo " ib 3: 523 . " the wordo tha swikne i rette tro " ib 1: 250 . " the som swikä sin iämpncristin j tro " Pa (Tung) 29 . ib 35 . " sigordh swen haffuer swikit tik j godha tro (rofet yckor trunaðarmal) thy han haffuer sacht sina hustru the lönligha tingh som mellan os var " Di 227 . " ekke magh jach städia ath j dräpa hyllebrandh medhen han redh j goda tro ok taladhe vidh mik " ib 214 . " tw mat ekke beropa then som till tik komber i gode tro " ib 37 . at hwar matte thz fulleliga j gän faa som han j godho troo oc j hälga akt jnsäth haffde MB 2: 287 . Jfr 1.
8. 7)tillförlitlighet, sanning. " mz wppinbarlikom skälom bewisar thu nogh tässa sacramentis (för -i) troo (fidem . . . hujus sacramenti) " Su 271 . - Jfr drafls-, mis-, o-, riddara-, vantro.