torn¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. och m. L.torn. hauar iak bygkt höght torn Bu 188 . " at högxsta tornith nalkas himpnenom " MB 1: 175 . " torn ok barfridhi " KS 86 (210, 94) . Fr 1901, 2181, (Cod. B) 2285, (Cod. B) 2334. the skutho twaa torna nidher RK 3: 3769 . ib 3773, 3797, 3803, 3813, 3815, 3829 . husins torna badhe faghre ok rika Fr 251 . hans (stadens) torna haffdho j högdhenne hwndrada alna MB 2: 145 . fyraslindade varo thornane ib. " stadzsens porta giordhe han lika widh thornen högho " ib. " lib 102, 257, 270, 310. jomfrwn sat i en torn " Di 35 . ib 79 . " ther ramelet eth stort sticke neder aff mantehels mwren wet thet törn, som star i moth skipbroffwen " FM 230 ( 1505) . " at thet torn faller ib. här ärom wi j renliffwis tryglighet wäl bewarat. swa som j aldra starkasta torne (in arce religionis tutissima) " Bo (Cod. B) 342 . thu äst . . . mins tilflyktz thorn (turris) Su 207 . - om torn som bäres af elefant. a hwario diwr (näml. elefant) war giordher en widher oc stadugher thorn aff thrä MB 2: 237 . " innan j thornit bygdhe mästher mannen som diwrit regherade oc j wärnenne om kringh thornet xxx ij vtwalde män ib. - torn nyttjadts ss fängelse; fängelse. som . . . eskild eskilsson sculdo lhaua fört in i tornit vpa stocholm " SD NS 2: 197 ( 1409) . " at han skulde . . . i nyköpungs torn läggias " ib 756 (1414, nyare afskr.). a stokholms torn satto the han RK 1: 2474 . " jak hördhe . . . en haua varit faangadhir ok sattir j torn -Bir 3: 324. satte thom j iärn ok torn (diro careci mancipant) " Bil 471 . " han lät fanga priarin aff eskilstunum oc han i thorn oc häghtilse sätias " SD NS 2: 324 (1410, gammal afskr.). badh boo sin husfoghtha . . . thet han skulle thaka jon ok ledha han at tornith ib 739 ( 1413) . " sina helbrydho i torneno mistha " ib 740 . numerianus . . . lät kasta cristantum j värstloktande oc fulasta torn Lg 468 . Di 106 . MB 1: 11, 17 . han lypte op ioachim . . . aff tornith ib 18 . " en (köpman) . . . la fangen i diupo torne . . . sanctus iacobus . . . ledde han höght up a tornet. ok tornet bögþe sik som bugha niþ tel iorþ " Bu 173 . ib 168 . " kallar man annan . . . oquädhins ordh, är han knape eller skytta ligge innan tornenom en manadh ok äthi vatn ok brödh, är han hyrdränger eller annr minne man ligge j stokkenom eller j kistonne samuled " MEG (red. A) 54 . ib (red. B) 59 . " twingadher i thorn oc bocior " Su 164 . ib 165 . " jach hadhe anamit j min befolingh oppa abo sloth . . . nagre ffanger ath forware i rigesens torn och hektilse " FH 5: 156 ( 1491) . - Jfr by-, fanga-, gul-, kirkio-, orma-, skärm-, stads-, stekarahus-, sten-, sudher-torn.